Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“sur les ingrédients” in English

15 examples
J'aimerais dire un dernier mot sur les ingrédients, car les médicaments de contrefaçon ne sont pas le seul problème.
I should like to say a final word about ingredients, where the issue is not only with counterfeit medicines.
Pour répondre à d'autres observations, je voudrais dire que l'étiquetage porte non pas sur le produit fini, mais sur les ingrédients.
In response to other observations, I would like to say that labelling does not concern the finished product, but the ingredients.
Le droit européen prévoit une série de règlements et de directives sur les ingrédients composant les denrées alimentaires et leur étiquetage.
European law provides a series of regulations and directives on food ingredients and labelling.
Les consommateurs sont adultes et veulent être informés sur les ingrédients, la composition et les additifs et, parfois même, sur les méthodes de production.
Consumers have minds of their own and want to be informed - about ingredients, composition, and additives; some of them want information about methods of production.
On ne peut d'abord que féliciter la Commission européenne de tenir compte du besoin d'information du consommateur sur les ingrédients des boissons alcoolisées.
First of all we must congratulate the European Commission on taking account of the need for consumer information on the ingredients of alcoholic beverages.
Les États membres ont également le droit de demander des informations sur les ingrédients aux fabricants pour que leurs centres antipoison puissent les utiliser.
Member States also have the right to request ingredient information from manufacturers for use by their poison centres.
Je partage l'avis selon lequel les informations sur les ingrédients et la valeur nutritionnelle des boissons alcoolisées devraient être mentionnées sur l'emballage.
I share the view that information about the ingredients and nutritional values of alcoholic beverages should be available on the packaging.
Enfin, je pense que les consommateurs ont le droit d’être informés sur les ingrédients. Ils ont donc le droit de savoir à quelle quantité de pesticides ils sont exposés.
Finally, I think that consumers are entitled to information about ingredients, and so they are entitled to know to how many pesticide residues they are exposed.
Nous sommes par conséquent favorables à l' amendement qui demande des informations sur les ingrédients utilisés, qui propose une méthode de travail plus réaliste que celle formulée dans la position commune.
We will therefore vote in favour of the amendment that does request information on the ingredients used, but which proposes a more realistic working method than is outlined at present in the common position.
Un tel régime de tests passe également par une meilleure information sur les ingrédients et les additifs ainsi que par l'établissement de conditions à l'importation et à la vente dans l'Union européenne, et bien sûr aussi à l'exportation.
In addition, this test procedure will bring about more openness regarding ingredients and additives, as well as prescribe conditions for the import to, sale within and of course - logically - the export from the European Union.
Pour les personnes concernées, seule l'exclusion des denrées alimentaires dangereuses pour elles permet de garantir une sécurité élevée. C'est pourquoi les informations sur les ingrédients allergènes sont indispensables avec une telle acuité.
Only the avoidance of the foods that are hazardous to them can give these people a high degree of security, and so there is an urgent need for notification of ingredients that trigger allergies.
D’où l’importance capitale du paragraphe 11 de la résolution, qui réclame l’identification de l’origine du produit ainsi que des informations complètes et véritables pour les consommateurs sur le type de thon empaqueté et sur les ingrédients.
That is why paragraph 11 in the resolution, stating that the product's origin should be identified and that there should be full and accurate information for consumers on the type of tuna packed and on the ingredients, is so important.
Le deuxième rapport sera inspiré du présent rapport et en reprendra plusieurs thèmes, par exemple la réglementation sur les ingrédients des produits du tabac, les exigences d'étiquetage applicables à ces produits et la responsabilité des producteurs et fabricants.
It will discuss and will be inspired by the report. Several issues which feature in today's report will be included in ours, for example those on the regulation of tobacco ingredients, labelling requirements for tobacco products and products and manufacturers' liability.
La proposition de la Commission visant à augmenter la transparence des informations mentionnées sur les étiquettes, à savoir les informations sur les ingrédients du fourrage, afin que chacun puisse savoir ce qu'il a entre les mains, constitue un pas dans la bonne direction.
The Commission proposal to lend more transparency to the information given on labels and on feed content, so that everyone knows where they stand, is a step in the right direction.
Expressions with “sur les ingrédients”
informations sur les ingrédients5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.