Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“sur les détergents” in English

15 examples
Elle révisera et modernisera complètement la législation sur les détergents.
It will completely overhaul and modernise legislation concerning detergents.
Il n'est pas nécessaire, voire indésirable, de les mentionner à nouveau dans la législation sur les détergents.
It is unnecessary and undesirable to refer to them again in the detergents legislation.
Cette proposition fournit un cadre afin d'aborder les questions portant sur les détergents lorsqu'elles surviennent.
This proposal provides a framework for addressing issues relating to detergents, as and when they arise.
Il nous faut un règlement sur les détergents afin de fixer les limites spécifiques du secteur dans la législation horizontale.
We need a regulation on detergents to fill this sector-specific limitation in the horizontal legislation.
Par conséquent, la législation sur les détergents doit aborder certaines questions spécifiques, principalement, bien entendu, la biodégradation des agents de surface.
Legislation on detergents therefore needs to address certain specific issues, principally, of course, the biodegradation of surfactants.
Quatrièmement, l'étiquetage - la législation sur les détergents est complémentaire à la législation horizontale sur les substances chimiques et doit en conséquence être compatible avec elle.
Fourthly, on labelling - detergents legislation is supplementary to the horizontal chemicals legislation and must therefore be compatible with it.
L’harmonisation de la législation sur les détergents à travers toute la Communauté par le biais de ce règlement assurera l’égalité des conditions de jeu et est conforme aux propositions de Lisbonne.
Harmonisation of detergents legislation across the Community in this regulation will ensure a level playing field and is in line with the Lisbon proposals.
Monsieur le Président, je tenais à souligner qu'il est tout à fait symptomatique et irréaliste que notre Parlement ait adopté le rapport Morillon en fin de séance, après le vote sur les détergents et les véhicules à moteur.
Mr President, I would like to emphasise the fact that it is quite typical of the way Parliament is removed from reality to have voted on the Morillon report at the end of the sitting, after the vote on detergents and motor vehicles.
En outre, la proposition rassemble toute la législation européenne sur les détergents en un texte unique afin que son utilisation en soit facilitée. Il s'agit dès lors d'un effort majeur de simplification de la législation de l'UE.
In addition, the proposal brings all EU detergents legislation together in a single text to make it more user-friendly, so this is a major effort to simplify EU legislation.
En effet, je pense que la biodégradation en milieu anaérobique, la biodégradation des principaux ingrédients organiques autres que les agents de surface, et des phosphates doivent faire l'objet d'une réglementation idoine parce que cela compléterait la réglementation sur les détergents.
Indeed, I believe that anaerobic biodegradation, the biodegradation of principal organic ingredients other than surfactants and the biodegradation of phosphates should be regulated specifically, for this would complement the regulation of detergents.
C'est pourquoi il est important de considérer cette proposition non comme la position finale sur les détergents mais comme un instrument destiné à intégrer les détergents au sein du domaine harmonisé du marché intérieur et comme un outil pour aborder les responsabilités qui y sont associées.
It is therefore important to see the proposal not as the final position on detergents, but as an instrument for bringing detergents within the harmonised area of the Internal Market, and as a tool for tackling the associated responsibilities.
Expressions with “sur les détergents”
législation sur les détergents5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.