Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“sur la nutrition” in English

14 examples
Il est donc positif que ce Parlement ait aujourd'hui voté en faveur du rapport sur la nutrition, le surpoids et l'obésité.
It is good therefore that Parliament today voted for the report on nutrition, overweight and obesity.
Je pense également à la résolution du Parlement européen du 25 septembre 2008 sur le Livre blanc sur la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité.
I am thinking in this case too of the European Parliament resolution of 25 September 2008 concerning the White Paper on diet-related health problems.
Le Livre blanc sur la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité est un document utile pour la lutte contre l'obésité, en particulier chez les enfants.
The White Paper on nutrition is a useful document in terms of action to control obesity, especially amongst children.
Le rapport Eurodiet sur la nutrition est maintenant publié et disponible sur le site de la Commission, où il est à la disposition d'un large public international.
The Eurodiet report on nutrition is now published and available on the Commission website, making it available to a wide international audience.
Pour en revenir au livre blanc sur la nutrition, ce document souligne le rôle important que le secteur privé et les ONG auront à jouer pour nous aider à faire en sorte que le taux d'obésité baisse réellement.
Coming back to the White Paper on Nutrition, I have to underline that this paper highlights that the private sector and NGOs have very important roles to play in helping us to ensure that there will be an actual decline in obesity levels.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, j'applaudis des deux mains le rapport que le Parlement a rédigé en réponse au Livre blanc de la Commission sur la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité.
Member of the Commission. - Mr President, I very much welcome Parliament's report in response to the Commission White Paper on nutrition, overweight and obesity-related health issues.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Foglietta, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur le Livre blanc sur la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité.
The next item is the report by Mr A. Foglietta, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the White Paper on 'A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues'.
Cependant, ce cas n'était pas isolé: chaque jour à Luanda, des enfants meurent encore de faim, à cause de la malnutrition, dans les bras de leurs jeunes mères qui n'ont rien appris sur la nutrition et qui sont souvent abandonnées à leur propre sort.
Yet this was not an isolated case: every day in Luanda, children are still dying of hunger, due to malnutrition, in the arms of their young mothers who have not been taught anything about nutrition and who are often left to their own devices.
Parallèlement à l’exigence d’allégations nutritionnelles et de santé claires et fondées, nous devons aussi nous concentrer sur l’organisation d’une campagne d’information générale sur la nutrition et l’importance d’acquérir des habitudes alimentaires saines.
In tandem with clear and substantiated nutritional health claims we also need to focus on organising a general information campaign on nutrition issues and the importance of acquiring healthy eating habits in a timely fashion.
Ses attributions pourraient également inclure l'organisation de campagnes de promotion sur la nutrition et les régimes alimentaires, ainsi que la capacité à entamer des recherches sur les allergies alimentaires et les maladies dues à des denrées alimentaires.
Health promotion campaigns on nutrition and diet and the ability to initiate research into food allergy and food-borne disease could also come within its remit.
Prenons le Livre blanc sur la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité comme un outil d'échange de vues, qui suscite la réflexion au sein de la société, et non comme une occasion d'imposer encore plus de conditions et de créer de nouveaux instruments législatifs.
Let us take the White Paper on nutrition, overweight and obesity-related health issues as an opinion-forming tool which provides food for thought for society, not as an opportunity to impose even more conditions and create new legislation!
Expressions with “sur la nutrition”
blanc sur la nutrition7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.