Je pense également à la résolution du Parlement européen du 25 septembre 2008 sur le Livre blanc sur la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité.
I am thinking in this case too of the European Parliament resolution of 25 September 2008 concerning the White Paper on diet-related health problems.
Le Livre blanc sur la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité est un document utile pour la lutte contre l'obésité, en particulier chez les enfants.
The White Paper on nutrition is a useful document in terms of action to control obesity, especially amongst children.
Pour en revenir au livre blanc sur la nutrition, ce document souligne le rôle important que le secteur privé et les ONG auront à jouer pour nous aider à faire en sorte que le taux d'obésité baisse réellement.
Coming back to the White Paper on Nutrition, I have to underline that this paper highlights that the private sector and NGOs have very important roles to play in helping us to ensure that there will be an actual decline in obesity levels.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Foglietta, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur le Livre blanc sur la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité.
The next item is the report by Mr A. Foglietta, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the White Paper on 'A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues'.
Prenons le Livre blanc sur la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité comme un outil d'échange de vues, qui suscite la réflexion au sein de la société, et non comme une occasion d'imposer encore plus de conditions et de créer de nouveaux instruments législatifs.
Let us take the White Paper on nutrition, overweight and obesity-related health issues as an opinion-forming tool which provides food for thought for society, not as an opportunity to impose even more conditions and create new legislation!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.