News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'utilisateur” in English
11 examplesEnsuite, aucun contrôle n'est prévu sur l'utilisateur final des armes exportées.
Secondly, no provisions have been made for monitoring the end users of exported weapons.
Deuxièmement, je pense aussi qu' il faudrait renforcer le contrôle sur l' utilisateur final des armements exportés.
Secondly, in my opinion, the monitoring procedures concerning the end user of the exported arms should be stepped up.
En outre, si les systèmes deviennent interopérables, il est important que l'attrait exercé sur l'utilisateur s'améliore.
Furthermore it is just as important for the systems to be interoperable also in the sense that they become more attractive for the user.
Quatrièmement, la compression des coûts doit se répercuter sur l'utilisateur final, Monsieur le Commissaire, et ne pas être considérée comme un bénéfice d'actionnaire.
Fourthly, lower costs must be passed on to final users, Commissioner, and not treated as shareholder value.
L’accent mis sur l’utilisateur final constitue une approche plus réaliste et l’aspect le plus positif réside dans le rôle de premier plan attribué à la sensibilisation.
The focus on the end-user is a more realistic approach and the concentration on raising awareness is the most positive aspect.
Ces produits acquerront une valeur "ajoutée" en sollicitant le label, dont le coût sera répercuté sur l'utilisateur final, augmentant ainsi davantage les profits des monopoles.
These products will acquire 'added' value by registering for the label, the cost of which will be passed on to the end user, thereby increasing the profits of the monopolies still further.
Les premières lettres d’approbation nous sont parvenues et, notre objectif étant de nous concentrer sur l’utilisateur et de ne pas ignorer l’opinion publique, cette approbation est importante.
The first letters have arrived from people expressing their approval, and since our aim is to focus on the user and not to ignore public opinion, this approval is important.
Expressions with “sur l'utilisateur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
