Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“sur l'interdiction totale” in English

11 examples
L'Union a également exhorté ce pays à signer et ratifier le traité sur l'interdiction totale des essais nucléaires.
The European Union has also called upon the Democratic People' s Republic of Korea to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
Monsieur le Président, toute occasion de faire avancer les négociations sur l'interdiction totale des essais nucléaires doit être saisie.
Mr President, every opportunity must be grasped to bring the talks on a comprehensive test ban treaty to a successful conclusion.
Madame le Président, comme on l'a déjà dit dans cet hémicycle, la Finlande et la Grèce n'ont pas signé l'accord de Bruxelles ni la Déclaration sur l'interdiction totale des mines antipersonnel.
Madam President, it has already been mentioned here that Finland and Greece have not signed the Brussels agreement or declaration on a complete ban on landmines.
Nous exigeons que tous les États membres de l'UE ratifient d'urgence le traité sur l'interdiction totale des essais nucléaires, et qu'ils agissent de concert afin d'encourager d'autres états à faire de même.
We request that all Member States immediately ratify the test-ban treaty and act together to persuade other states to do the same.
Le Conseil peut être certain que notre commission maintient sa position sur l'interdiction totale de ce type de publicité et nous espérons que le Conseil en prenne bonne note avant d'adopter sa position commune.
The Council can be sure that our Committee will continue to maintain its stance on a total ban and we trust that the Council takes note of this, before settling on a common position.
(EN) Monsieur le Président, je ne voudrais pas retarder la procédure, mais certains députés et moi-même avons déposé une déclaration écrite à la suite de la décision du Bureau de ce Parlement de revenir sur l'interdiction totale de fumer au sein du Parlement européen.
Mr President, I do not wish to hold up the proceedings, but I and others tabled a text for a written declaration concerning the fact that the Bureau of this Parliament had reversed its decision to introduce a total ban on smoking in the European Parliament.
S'il est impossible de déboucher sur un consensus international sur l'interdiction totale de la production et de l'utilisation des mines antipersonnel, alors l'Union devra faire de cette question une condition préjudicielle dans ses rapports économiques et commerciaux avec les pays tiers.
If it proves not to be possible to obtain the necessary agreement at international level to secure a total ban on the manufacture and use of mines, then the Union should make this issue a precondition in its economic and commercial relations with third countries.
Cependant, cette année aura été marquée par l'arrêt définitif des essais français, par les confirmations américaine, britannique et russe du moratoire, par la ratification américaine du Traité Start II (en attendant, nous l'espérons, la signature du Traité sur l'interdiction totale des essais).
However, this year will have been notable for the final cessation of the French tests by the confirmation of the moratorium by America, Britain and Russia and the American ratification of the START II Treaty (pending, we hope, the signature of the Treaty on the total banning of nuclear tests).
Expressions with “sur l'interdiction totale”
traité sur l'interdiction totale4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.