Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“sur l'insistance” in English

16 examples
Les documents ont uniquement été fournis par le Conseil sur l'insistance du Parlement.
The documents were only supplied by the Council after Parliament's insistence.
C'est sur l'insistance du Parlement que des modifications ont été apportées et que fut instauré le Fonds de garantie.
It was pressure from this Parliament that led to the change and led to the introduction of a Guarantee Fund.
Sur l’insistance du Parlement, les parties prenantes auront également accès au rapport, qui doit être simple et compréhensible.
At the insistence of Parliament the report will also be accessible to interested parties.
C'est sur l'insistance du Parlement que les dérogations nationales à la directive ont été abandonnées, ce qui a mené à l'impasse.
It was Parliament's insistence on scrapping the national opt-outs from the directive which led to the stalemate.
L'accord avec le Sénégal a été conclu à la demande et sur l'insistance des autorités sénégalaises, y compris du secteur de la pêche du Sénégal.
The Senegal Agreement was finalized at the request of, and pressure from, the Senegal authorities, including the fisheries sector of Senegal.
Je voudrais cependant évoquer l'exemple le plus récent de la volonté de compromis manifestée par le Conseil envers le Parlement, à savoir la poursuite de l'initiative URBAN décidée sur l'insistance du Parlement.
But I would like to mention the most recent example of the Council's willingness to compromise with Parliament, namely the fact that the URBAN Community initiative is now being continued thanks to Parliament's pressure.
C'est la raison pour laquelle, sur l'insistance spécifique de mon pays, et conformément aux principes de solidarité et d'égalité entre les États membres, la Commission européenne a élaboré la proposition actuelle.
This is why, at my country's specific insistence and in keeping with the principles of solidarity and equality of Member States, the European Commission drafted the current proposal.
Il est donc crucial que nous soutenions l’article 9 de cette résolution, qui nous permettrait de réviser la liste de terroristes de l’UE qui, sur l’insistance de mollahs, inclut le nom de la résistance iranienne, les moudjahidin du peuple.
So it is vitally important that we support Article 9 of this resolution which would enable us to look again at the EU terror list which, at the insistence of the mullahs, includes the name of the Iranian resistance, the People's Mujahedin.
Pour ne rien arranger, la Conférence des présidents a, sur l’insistance des deux principaux groupes, empêché la commission des pétitions d’entendre le Médiateur et le directeur de l’OLAF, ce qui n’est selon moi pas conforme au règlement du Parlement.
And to make matters even worse, the Conference of Presidents, on the insistence of the two main groups, prevented the Committee on Petitions from hearing the Ombudsman and the Director of OLAF, something which I believe Parliament’s Rules of Procedure do not allow it to do.
L’initiative urbaine actuelle qui a été ajoutée à la politique de cohésion sur l’insistance de ce Parlement est un grand succès et la Commission voudrait se fonder dessus en accordant une place spéciale non seulement pour les villes, mais également pour les zones rurales.
The present urban initiative that was added to cohesion policy at the insistence of this House is a major success and the Commission wants to build on it by creating a special place not only for cities but also for rural areas.
Mais une série d'autres modifications ont été apportées sur l'insistance de la Cour des Comptes et du Parlement européen, et notamment de la commission du contrôle budgétaire La Cour reconnaît du reste que le rapport de 1995 a permis d'améliorer l'usage des finances européennes.
But there are quite a few other changes which have been made on the insistence of the Court of Auditors and of the European Parliament, especially its Committee on Budgetary Control, and which the Court recognizes in the 1995 report have improved the use of the Community's finances.
Expressions with “sur l'insistance”
sur l'insistance du parlement6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.