Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur l'insistance du parlement” in English

6 examples
Les documents ont uniquement été fournis par le Conseil sur l'insistance du Parlement.
The documents were only supplied by the Council after Parliament's insistence.
C'est sur l'insistance du Parlement que des modifications ont été apportées et que fut instauré le Fonds de garantie.
It was pressure from this Parliament that led to the change and led to the introduction of a Guarantee Fund.
Sur l’insistance du Parlement, les parties prenantes auront également accès au rapport, qui doit être simple et compréhensible.
At the insistence of Parliament the report will also be accessible to interested parties.
C'est sur l'insistance du Parlement que les dérogations nationales à la directive ont été abandonnées, ce qui a mené à l'impasse.
It was Parliament's insistence on scrapping the national opt-outs from the directive which led to the stalemate.
Je voudrais cependant évoquer l'exemple le plus récent de la volonté de compromis manifestée par le Conseil envers le Parlement, à savoir la poursuite de l'initiative URBAN décidée sur l'insistance du Parlement.
But I would like to mention the most recent example of the Council's willingness to compromise with Parliament, namely the fact that the URBAN Community initiative is now being continued thanks to Parliament's pressure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.