Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“sur l'idée qu'il” in English

8 examples
Nous sommes tous d’accord sur l’idée qu’il faut investir davantage dans la recherche.
We all agree with the idea that we need to increase investment in research.
En revanche, je ne suis pas d'accord avec le rapporteur sur l'idée qu'il faille limiter ce débat à des aspects mineurs de la question.
However, I do not support the rapporteur when he says that we should limit this debate to a small part of the tobacco issue.
Le modèle social européen est fondé sur l’idée qu’il est possible de lier la démocratie politique à l’efficacité économique et à la solidarité.
The European social model is founded on the idea that it is possible to link up political democracy, economic efficiency, economic effectiveness and solidarity.
On s'est tenu à la «méthode Monnet», reposant sur l'idée qu'il faut unifier les économies pour amener insensiblement des abandons de souveraineté politique.
The 'Monnet method' has been adhered to in the belief that our economies must be united in order to allow us to imperceptibly abandon our political sovereignty.
Par contre là où je ne puis rejoindre mon collègue, M. Schnellhardt, c'est sur l'idée qu'il faudrait laisser la Commission continuer à faire ce qu'elle a entrepris.
But I wish I could agree with my colleague, Mr Schnellhardt, that the Commission should be left to get on with the job.
Cela signifie que la politique en matière d'emploi, les efforts fournis par l'UE pour créer de nouveaux emplois, reposent également sur cette croissance, et sur l'idée qu'il faut encourager les entreprises à investir.
This also means that the employment policy and the EU's attempts to create more jobs are based on this growth rate and on encouraging companies to invest.
Je ne rappellerai pas ici ces faits précisément, mais je veux insister sur l’idée qu’il est tout à fait juste de soutenir le rapport de Mme Wallis, qui propose de lever l’immunité de M. Gollnisch pour plusieurs raisons.
I will not repeat in this House these facts exactly as they stand, but I want to emphasise that it is entirely right to support Mrs Wallis’ report, which proposes waiving Mr Gollnisch’s immunity for several reasons.
Expressions with “sur l'idée qu'il”
sur l'idée qu'il faut4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.