Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“sur l'apport” in English

19 examples
Nous devons insister sur l'apport d'une valeur ajoutée européenne.
There must be an emphasis on providing European added value.
En novembre, elle précisera ses idées sur l'apport à la lutte pour l'emploi des politiques communautaires.
In November it will specify its ideas on the contribution of Community policies in the fight for jobs.
Le rapport Őry se concentre donc sur l’apport de solutions à des problèmes en rapport direct avec l’avenir de l’UE.
The Őry report is thus concerned with solutions to problems that have a direct bearing on the EU’s future.
(LV) Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, le sommet d'aujourd'hui se concentre sur l'apport d'une assistance à la Géorgie.
(LV) Ladies and gentlemen, today's summit meeting is focused on offering assistance to Georgia.
Dans le cadre de la subsidiarité, je ne me fais pas beaucoup d'illusions sur l'apport de l'Europe dans les zones périphériques.
With subsidiarity in mind I have no over-great expectations of what Europe can do in the peripheral regions.
Cinquièmement, on se demande comment des fusions sur le marché des capitaux devraient avoir des effets positifs sur l' apport de capital-investissement.
Fifthly, it remains unclear why mergers on the capital market should have a positive impact on the availability of risk capital.
Elle en profitera à la fois pour assurer le suivi d'Amsterdam et pour mener une réflexion plus générale sur l'apport de nos politiques à la lutte pour l'emploi.
It will benefit from the occasion to ensure follow-up to Amsterdam and to reflect in general on the contribution of our policies to the fight for jobs.
L'aide financière consacrée à ces pays doit se concentrer sur l'apport d'un soutien concret et sérieux afin de les émanciper financièrement de l'aide internationale.
The financial aid to be allocated and devoted to those countries should be intended for serious and practical support so as to make them financially independent from international assistance.
Par ailleurs, toute ouverture devrait être progressive, conditionnelle, mutuelle, et principalement axée sur l'apport d'avantages à la société et non au pouvoir en place.
On the other hand, any opening should be gradual, conditional, mutual and focused on principally bringing profit to society and not to the leadership.
J'ai voté pour le rapport de notre collègue sur l'apport d'une aide financière demandée par la Lituanie, la Slovaquie et la Bulgarie pour la fermeture de centrales nucléaires.
I voted for our fellow Member's report on providing the financial assistance requested by Lithuania, Slovakia and Bulgaria for shutting down nuclear power plants.
Il est important que le soutien international ne se limite pas aux déclarations politiques. Il doit d'abord et surtout se concentrer sur l'apport d'une assistance technique, organisationnelle et financière appropriée.
It is important for international support not to be limited to political declarations, but to focus first and foremost on providing appropriate financial, organisational and technical assistance.
Le problème porte sur l'apport illégal de changements aux produits déjà marqués par les fabricants, sur l'apposition illégale du marquage CE et sur l'adjonction - sans procédure de certification appropriée - de produits semblables aux certificats déjà obtenus.
The problem is the unlawful introduction of changes to products already marked by manufacturers, the unlawful affixing of the CE mark and the addition - without a proper certification procedure - of similar products to certificates already obtained.
Je voudrais dire que, durant toute l'analyse et la discussion de cette proposition, comme d'ailleurs pour les propositions précédentes, la Commission a pu compter sur l'appui actif du Parlement et, tout particulièrement, sur l'apport constructif du rapporteur, M. Sterckx.
I would like to say that, throughout the whole of the analysis and discussion of this proposal, the Commission has enjoyed Parliament's active support, as it has on all previous reports, particularly through Mr Sterckx's most constructive contribution.
Ce rapport sur l'apport de la politique de cohésion aux objectifs de Lisbonne et de la stratégie Europe 2020 représente l'une des contributions fondamentales du Parlement européen à la future stratégie Europe 2020 pour la croissance et l'emploi, l'une des priorités de la Présidence espagnole.
This report on the contribution of the Cohesion policy to Lisbon and Europe 2020 strategy objectives represents one of the key contributions of the European Parliament to the future Europe 2020 strategy for growth and employment, one of the priorities of the Spanish Presidency.
Expressions with “sur l'apport”
sur l'apport d'une5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.