Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“sur l'éventualité” in English

15 examples
L’exercice était surtout centré sur l’éventualité d’une attaque bioterroriste.
It was mostly focused on the possibility of a bioterrorist attack.
La présidence veut se pencher sur l’éventualité d’une application temporaire de certains volets de la Constitution.
The Presidency wants to devote attention to a possible temporary application of parts of the so-called Constitution.
De même, en réponse à une autre question socialiste sur l' éventualité que cela déstabilise l' ensemble de l' exécutif, etc.".
Furthermore, in response to another Socialist question on the possibility that the case may destabilise the entire executive, etc."
La Commission et le Conseil se sont penchés, lors de deux occasions différentes, sur l'éventualité d'une application de l'article K9.
The Commission and the Council of Ministers have studied the possibility of applying Article K.9 on two occasions.
Le gouvernement est en train de tenir un débat sur l'éventualité d'augmenter le taux d'imposition fixe sur le revenu et le taux de TVA.
The government is discussing at the moment increasing the flat income tax rate and VAT.
À ce stade, il me semble toutefois prématuré de tirer des conclusions sur l'éventualité de ce fonds, son ampleur et son fonctionnement.
However, at this stage I think it is premature to draw conclusions on whether the fund will be established, its dimensions and the way in which it would function.
- Je me demande si le ministre aurait un commentaire à faire sur l’éventualité que certains députés conservateurs britanniques siègent à côté de Mme Mussolini?
I wondered whether the Minister would like to make any comment on the possibility of British Conservative MEPs sitting on the same bench as Mrs Mussolini?
Autant que je puisse comprendre, l'objet de la question consistait essentiellement à s'enquérir sur l'éventualité d'une offre d'aide humanitaire consentie à ces pauvres gens au Pakistan.
As I understand it, the purpose of the question was essentially to enquire whether some kind of humanitarian support will be offered to these poor people in Pakistan.
Nous étudions aujourd'hui la façon de rendre nos centrales nucléaires aussi sûres que possible. La discussion porte même sur l'éventualité de rejeter totalement ce type de production énergétique en Europe.
Particularly now, following the accident at the Fukushima nuclear power plant, we are considering how to ensure that nuclear power plants are as safe as possible, and even discussing whether we should reject this type of electricity production altogether in Europe.
Vous avez fait une déclaration posée et concrète et le fait que vous vous soyez concentré sur la protection de la volaille en général, et pas seulement sur l’éventualité d’une pandémie, nous permettra à tous de progresser.
Your statement is a calm and matter-of-fact one, and, in that you focus on the protection of poultry generally and not just on the possibility of a pandemic, that will help us all to make progress.
C'est pourquoi il importe de promouvoir la formation et la formation continue, et qu'il est parfaitement incompréhensible de voir par exemple qu'actuellement, des discussions sont en cours sur l'éventualité de réduire les crédits Leonardo.
It is important, therefore, that training and career improvement are supported, and it is quite impossible to understand how, when that is being discussed, Leonardo funds should be considered for cuts, to give just one example.
Expressions with “sur l'éventualité”
sur l'éventualité d'une6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.