Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“sur des évaluations” in English

17 examples
La proposition de la Commission est équilibrée et basée sur des évaluations d’impact.
The Commission’s proposal was well-balanced and was based on impact assessments.
Je conviens également de la nécessité d’asseoir notre avis sur des évaluations scientifiques.
I also agree on the need to base our advice on scientific assessments.
Toute décision est, bien sûr, politique, mais elle doit avant tout reposer sur des évaluations techniques.
A decision would also, of course, be political, but it must rely primarily on technical assessments.
La Présidence italienne confirme-t-elle que toute décision en la matière sera surtout basée sur des évaluations scientifiques plus précises?
Does the Italian presidency confirm that any decision on the subject will be based first and foremost on the most precise scientific evidence possible?
La proposition de directive repose sur des évaluations des risques spécifiques ainsi que sur des évaluations de l'impact de diverses mesures.
The proposed Directive is based on specific risk assessments and impact assessments of possible measures.
Nous avons besoin d’une approche flexible fondée sur des évaluations scientifiques afin de permettre que la pêche d’autres poissons puisse continuer.
We need a flexible approach based on scientific assessment allowing fishing to continue for other species.
L'avant-projet de budget reposera sur des évaluations cohérentes de la nécessité de réaliser toutes ces priorités, qui ont déjà été acceptées et qui nous attendent.
The preliminary draft budget will be based on sound estimates of the need to achieve all those priorities that have been already agreed and which are ahead of us.
Toutefois, vu la complexité du problème, l'application de toute mention obligatoire devrait être soumise à l'entrée en vigueur de mesures secondaires, et basée sur des évaluations des incidences.
However, given the complexity of the matter, the application of any mandatory labelling should be subject to the entry into force of delegated measures and be based on impact assessments.
Ainsi, le traité de Maastricht donne la possibilité de participer le 01.01.1999 au premier tour de l'union monétaire et la décision doit se baser soit sur des évaluations, soit sur les chiffres réels.
For instance, the Maastricht Treaty provides that the decision on which Member States participate in the first wave of EMU on 1 January 1999 may be taken on the basis of either estimates or hard figures.
Nous avons pu intégrer dans notre avis un amendement à l'article 7 qui vise à ce que les niveaux de compensation soient fondés sur des évaluations spécifiques d'impact, afin de garantir que ces mesures ne puissent être taxées de désinvoltes.
In our opinion, we are offered an amendment to Article 7 which called for levels of compensation to be based on specific impact assessments, so that it could not be argued that they were frivolously levied.
Je ne pense pas qu'il faille modifier les règles en cours de partie. Par ailleurs, la décision sur l'adhésion à l'espace Schengen doit prendre en considération les réalisations effectuées dans le cadre de l'espace Schengen et ne peut se baser sur des évaluations politiques.
I do not think that the rules should be changed during the game, and the decision on joining the Schengen area must take into account what has been achieved under the Schengen Agreement and not be based on political assessments.
Expressions with “sur des évaluations”
sur des évaluations scientifiques4 basée sur des évaluations4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.