La proposition de la Commission est équilibrée et basée sur des évaluations d’impact.
The Commission’s proposal was well-balanced and was based on impact assessments.
La Présidence italienne confirme-t-elle que toute décision en la matière sera surtout basée sur des évaluations scientifiques plus précises?
Does the Italian presidency confirm that any decision on the subject will be based first and foremost on the most precise scientific evidence possible?
Toutefois, vu la complexité du problème, l'application de toute mention obligatoire devrait être soumise à l'entrée en vigueur de mesures secondaires, et basée sur des évaluations des incidences.
However, given the complexity of the matter, the application of any mandatory labelling should be subject to the entry into force of delegated measures and be based on impact assessments.