Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“supplémentaires seront nécessaires” in English

19 examples
Des moyens financiers et humains supplémentaires seront nécessaires.
Additional financial and human resources will be necessary.
Si la situation ne s'améliore pas, des mesures supplémentaires seront nécessaires.
If the situation does not improve, further actions are required.
Cela signifie que des ressources supplémentaires seront nécessaires pour financer un nouvel objectif.
This means that additional resources will be needed to finance a new objective.
Pour l'aide aux chômeurs et l'office fédéral de l'emploi, 2,5 milliards d'euros supplémentaires seront nécessaires.
An additional EUR 2.5 billion will be required for unemployment benefit and for the Federal Institute for Employment.
Il va sans dire que des moyens supplémentaires seront nécessaires pour faire face aux effets des changements introduits par les APE.
It is clear that additional resources will be needed to cope with the effects of change ushered in by EPAs.
Il est clair que des efforts supplémentaires seront nécessaires tant que chaque État membre de l'Union européenne n'a pas ratifié ces documents.
It is clear that until each Member State of the European Union has ratified these documents, further efforts are needed.
Pardonnez-moi pour ma franchise: combien de victimes supplémentaires seront nécessaires pour élire Tzipi Livni et Ehud Barak lors de l'élection de février?
Excuse my frankness: how many more lives will it cost to elect Tzipi Livni and Ehud Barak in the February election?
Comme cela avait été présenté aux autorités budgétaires au cours du trilogue du 2 juillet, 92 millions d'euros supplémentaires seront nécessaires cette année.
As explained to the budgetary authorities in the trialogue of 2 July, an additional EUR 92 million will still be required this year.
Des moyens financiers supplémentaires seront nécessaires aux préparatifs des élections. J'espère que la Commission peut compter à ce sujet sur le soutien du Parlement.
Additional financial resources are also required for the preparation of elections, and, in this regard, I hope that the Commission can count on Parliament's support.
Aujourd'hui, l'Union européenne investit environ 3 milliards d'euros par an, ce qui signifie que 50 milliards supplémentaires seront nécessaires pour la période 2010-2020.
Today about EUR 3 billion are being invested annually in the European Union, which means that a further EUR 50 billion is needed for the period 2010-2020.
Je comprends que des explications techniques supplémentaires seront nécessaires, et nous essayerons de résoudre ce problème via les négociations consacrées à ces lignes budgétaires de façon générale.
I understand that additional technical explanations will be needed, and we will try to solve this via negotiations about these lines in general.
Comme mes collègues l'ont déjà évoqué ici aujourd'hui, sept milliards de dollars supplémentaires seront nécessaires par an à partir de 2006, et jusqu'à cette date il en faudra au total vingt milliards.
As my fellow Members have already mentioned here today, from 2006 EU countries will need to find an extra seven billion dollars per annum and a total of 20 billion dollars before then.
Une réduction de ce nombre à douze (ou moins) semble inévitable, mais pour que l'on puisse donner la priorité à la compétence nationale parmi les partenaires, des dispositions supplémentaires seront nécessaires.
A reduction in the number of representatives to no less than 12 would appear to be unavoidable. However, additional arrangements are required if the partners are to carry national authority.
Cette estimation est sans doute exagérée, mais il est certainement vrai que d'énormes sommes supplémentaires seront nécessaires pour empêcher que les pensions ne s'écroulent; les primes vont donc augmenter massivement.
If that is exaggerated, it is certainly true that huge extra sums will be needed to prevent pensions collapsing, so premiums will rise massively.
Je suis également satisfait en ce qui concerne les États bénéficiant de dispositions particulières, bien que je tienne à souligner que ces dernières ne seront peut-être pas suffisantes, auquel cas des mesures supplémentaires seront nécessaires.
I am also pleased with regard to those states with the special provisions included, though I must point out that they may not be sufficient, in which case additional measures will be required.
Au contraire même, puisque tout le monde s'accorde aujourd'hui à dire qu'en plus des montants promis, des moyens supplémentaires seront nécessaires pour faire face aux nombreux engagements que nous avons pris et que nous aurons, sans doute, encore à prendre.
In fact the reverse is true, since everybody agrees today that additional resources will be needed on top of the pledged amounts if we are to meet the many commitments we have entered into and those we will, no doubt, still have to take on.
Nous savons tous, par ailleurs, que des fonds supplémentaires seront nécessaires pour financer des mesures d'accompagnement destinées à compenser l'impact négatif annoncé des accords de partenariat économique sur les pays - faut-il le rappeler - les plus pauvres du monde.
We all know, moreover, that additional funds will be necessary to finance the accompanying measures aimed at compensating for the announced negative impact of the economic partnership agreements on what are - I should not have to remind you - the world's poorest countries.
Dans ses conclusions, la Commission estime que nous avons peu de chances d'atteindre notre objectif pour 2010, à savoir mettre un terme au déclin de la biodiversité - et que des efforts intensifs supplémentaires seront nécessaires, tant au niveau des États membres que de l'UE.
The Commission's conclusion was that we are highly unlikely to meet our 2010 target of halting biodiversity decline - and that further intensive efforts will be required, both at Member State and EU levels.
Expressions with “supplémentaires seront nécessaires”
supplémentaires seront nécessaires pour8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.