News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“supplémentaires seront nécessaires pour” in English
8 examplesCela signifie que des ressources supplémentaires seront nécessaires pour financer un nouvel objectif.
This means that additional resources will be needed to finance a new objective.
Il va sans dire que des moyens supplémentaires seront nécessaires pour faire face aux effets des changements introduits par les APE.
It is clear that additional resources will be needed to cope with the effects of change ushered in by EPAs.
Pardonnez-moi pour ma franchise: combien de victimes supplémentaires seront nécessaires pour élire Tzipi Livni et Ehud Barak lors de l'élection de février?
Excuse my frankness: how many more lives will it cost to elect Tzipi Livni and Ehud Barak in the February election?
Aujourd'hui, l'Union européenne investit environ 3 milliards d'euros par an, ce qui signifie que 50 milliards supplémentaires seront nécessaires pour la période 2010-2020.
Today about EUR 3 billion are being invested annually in the European Union, which means that a further EUR 50 billion is needed for the period 2010-2020.
Cette estimation est sans doute exagérée, mais il est certainement vrai que d'énormes sommes supplémentaires seront nécessaires pour empêcher que les pensions ne s'écroulent; les primes vont donc augmenter massivement.
If that is exaggerated, it is certainly true that huge extra sums will be needed to prevent pensions collapsing, so premiums will rise massively.
Au contraire même, puisque tout le monde s'accorde aujourd'hui à dire qu'en plus des montants promis, des moyens supplémentaires seront nécessaires pour faire face aux nombreux engagements que nous avons pris et que nous aurons, sans doute, encore à prendre.
In fact the reverse is true, since everybody agrees today that additional resources will be needed on top of the pledged amounts if we are to meet the many commitments we have entered into and those we will, no doubt, still have to take on.
Nous savons tous, par ailleurs, que des fonds supplémentaires seront nécessaires pour financer des mesures d'accompagnement destinées à compenser l'impact négatif annoncé des accords de partenariat économique sur les pays - faut-il le rappeler - les plus pauvres du monde.
We all know, moreover, that additional funds will be necessary to finance the accompanying measures aimed at compensating for the announced negative impact of the economic partnership agreements on what are - I should not have to remind you - the world's poorest countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
