News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suivons ce dossier” in English
8 examplesNous suivons ce dossier.
We are following this issue.
Je peux toutefois vous garantir que nous suivons ce dossier avec une grande attention.
I can reassure you, however, that we are following this matter very attentively.
Il est évident que nous suivons ce dossier de très près, et je sais que mon collègue, le commissaire Kyprianou, rencontrera la commission au Parlement.
It is obvious that we are following this case closely, and I know that my colleague, Commissioner Kyprianou, will be meeting the committee in Parliament.
Dans l'état actuel des choses, nous ne disposons pas de base nous permettant de déterminer les mesures que nous prendrons, mais nous suivons ce dossier de très près.
As things stand, we do not have a basis for specifying what measures we would decide upon, but we are following this issue closely.
Nous suivons ce dossier avec les autorités douanières des États membres et nous continuons également de dialoguer avec Israël sur les questions techniques liées aux certificats de douane.
We keep this regularly under review with Member States' customs authorities and we are also continuing to talk to Israel about technical issues related to customs certificates.
Nous sommes bien conscients de la nature sensible de cette question en ce qui concerne l'environnement, mais aussi d'autres aspects. C'est pourquoi nous suivons ce dossier avec beaucoup d'attention.
We are aware of the sensitivity of the issue with regard to the environment and from other points of view, so we will be following it with great care.
Je sais, Monsieur le Commissaire, que vous leur accordez beaucoup d’importance et, très franchement, depuis que nous suivons ce dossier, je suis frappée par le déséquilibre qu’il y a dans la façon d’appréhender l’intégration, l’appropriation des accords de Bâle II.
I know, Commissioner, that you attach great importance to them and, quite frankly, since we have been following this matter, I have been struck by the imbalance that exists in the way the integration and appropriation of the Basel II Agreements are perceived.
Expressions with “suivons ce dossier”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
