Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“suivie d'effet” in English

10 examples
Nous espérons que cette demande sera suivie d'effet dans un avenir proche.
We are assuming that this demand will be met in the foreseeable future.
Il aura donc fallu attendre trois ans pour que cette recommandation soit suivie d'effet.
However, it has taken three whole years to arrive at today's debate.
Je puis vous assurer que la Commission ne ménagera pas ses efforts pour que cette résolution soit suivie d'effet.
I can assure you that the Commission will be unsparing in its efforts to ensure that that resolution is translated into action.
Nous avons voté la résolution commune sur le sida, car si elle était suivie d'effet, ce que rien ne garantit, elle représenterait un progrès.
We voted for the joint resolution on AIDS, because if it produced any effects, and there is no guarantee of this, it would mean progress.
Je souhaite véritablement que cette proposition soit suivie d’effet, de même que j’attends de la Commission qu’elle précise son engagement sur la Déclaration de Doha.
I sincerely hope that this proposal is acted on, in the same way that I expect the Commission to clarify its position on the Doha Declaration.
À cet égard, nous avons trouvé une méthode qui, si elle est suivie d'effet sur le terrain, permettra de combattre le chômage en Europe, de façon plus efficace que cela n'a été possible dans le passé.
With regard to this, we have found a method which, if it is followed effectively on the ground, will enable us to combat unemployment in Europe in a more efficient way than ever before.
Nous avons soumis 48 recommandations, surtout à l'intention du Conseil, nous voudrions apprendre du Conseil si la moindre de ces recommandations a été suivie d'effet au cours de ces sept derniers mois.
We put forward 48 recommendations, above all to the Council, and we should like to know from the Council whether even one of those recommendations has been followed up over these seven months.
Dans l'immédiat, je ne peux pas vous donner d'information, mais nous allons voir ce qu'il en est et faire en sorte que pour cette question, la volonté du Parlement soit suivie d'effet, et je vais y veiller.
As regards the precise matter you are raising, I cannot give you any information at this precise moment, but we will look into it and ensure that, in this instance, the wishes of Parliament are followed. I will make sure of it.
Alors ce n’est certainement pas cette résolution, même si elle était suivie d’effet, qui ferait disparaître les traces du sang que la présence du grand capital européen a laissées au Burundi et plus généralement sur le continent africain.
Thus, even if this resolution had some effect, it would certainly not wipe away the traces of blood that the presence of major European capital has left in Burundi and more generally in the African continent.
Expressions with “suivie d'effet”
soit suivie d'effet5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.