Il aura donc fallu attendre trois ans pour que cette recommandation soit suivie d'effet.
However, it has taken three whole years to arrive at today's debate.
Je puis vous assurer que la Commission ne ménagera pas ses efforts pour que cette résolution soit suivie d'effet.
I can assure you that the Commission will be unsparing in its efforts to ensure that that resolution is translated into action.
Je souhaite véritablement que cette proposition soit suivie d’effet, de même que j’attends de la Commission qu’elle précise son engagement sur la Déclaration de Doha.
I sincerely hope that this proposal is acted on, in the same way that I expect the Commission to clarify its position on the Doha Declaration.
Dans l'immédiat, je ne peux pas vous donner d'information, mais nous allons voir ce qu'il en est et faire en sorte que pour cette question, la volonté du Parlement soit suivie d'effet, et je vais y veiller.
As regards the precise matter you are raising, I cannot give you any information at this precise moment, but we will look into it and ensure that, in this instance, the wishes of Parliament are followed. I will make sure of it.