Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“suivi attentif” in English

18 examples
Un suivi attentif sera donc maintenu.
Careful monitoring will therefore continue.
C’est la raison pour laquelle il faut un suivi attentif.
That is why close monitoring is needed.
Ces enquêtes sont encore en cours et font l'objet d'un suivi attentif de la part de l'OLAF.
These investigations are still underway and are being monitored attentively by OLAF.
C'est une tâche de longue haleine qui demande un suivi attentif et une progression chiffrée.
This is a long-term task that requires close monitoring and measurable progress.
La conférence a adopté des conclusions et des recommandations qui font l'objet d'un suivi attentif.
The conference adopted conclusions and recommendations that are being actively followed up.
La vigilance est de mise, et la situation politique intérieure doit faire l'objet d'un suivi attentif.
Vigilance is called for and the internal political events will have to be followed carefully.
Un suivi attentif de la situation a été effectué par les États membres et les activités des Nations unies.
Developments have been followed closely by the Member States and through the activities in the United Nations.
Ces trois dossiers devront faire l'objet d'un suivi attentif de la part de notre commission et du Parlement.
These three issues must be closely followed up by our committee and by Parliament.
La Commission est engagée dans une activité de suivi attentif des points soulevés dans les rapports et la résolution.
The Commission is committed to a careful follow-up to the items raised in the reports and in the resolution.
La mise en œuvre effective et globale du processus de réformes politiques continuera à faire l’objet d’un suivi attentif de la Commission.
The effective and overall implementation of the process of political reforms will continue to be carefully monitored by the Commission.
La Commission se félicite toujours de l’engagement fort du Parlement dans le processus d’adhésion et de son suivi attentif de l’évolution en Bulgarie et en Roumanie.
The Commission always welcomes the strong commitment of Parliament in the accession process and its close follow-up of developments in Bulgaria and Romania.
Les sanctions et les listes noires étant temporaires, j'estime qu'un suivi attentif et sérieux doit être mené et qu'une évaluation régulière s'impose avec une information obligatoire du Parlement.
Since sanctions and blacklists are only temporary, I believe that close and serious monitoring must be carried out and that a regular evaluation is required, with mandatory consultation of Parliament.
Avant tout, elle assure un suivi attentif des déchets radioactifs et du combustible nucléaire usé, qui est à présent retraité, sans que soient appliquées des restrictions et des interdictions injustifiées.
First of all, it ensures the close monitoring of radioactive waste and of the spent fuel, which is now being re-processed, without the application of unjustified restrictions and bans.
Les évolutions monétaires exigent par conséquent un suivi attentif, surtout au vu de l'amélioration de la situation économique et du dynamisme des marchés immobiliers dans de nombreuses régions de la zone euro.
Monetary developments therefore require enhanced monitoring, in particular against the background of improved economic conditions and strong property market developments in many parts of the euro area.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, vous parlez effectivement, dans votre réponse, du résultat d'un deuxième rapport à l'automne 2010, d'un troisième paquet "énergie", qui bénéficiera d'un suivi attentif.
(FR) Mr President, Commissioner, in your response, you are actually talking about the outcome of a second report in autumn 2010, of a third energy package, which will be monitored closely.
Expressions with “suivi attentif”
d'un suivi attentif8 l'objet d'un suivi attentif6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.