Ces enquêtes sont encore en cours et font l'objet d'un suivi attentif de la part de l'OLAF.
These investigations are still underway and are being monitored attentively by OLAF.
La conférence a adopté des conclusions et des recommandations qui font l'objet d'un suivi attentif.
The conference adopted conclusions and recommendations that are being actively followed up.
La vigilance est de mise, et la situation politique intérieure doit faire l'objet d'un suivi attentif.
Vigilance is called for and the internal political events will have to be followed carefully.
Ces trois dossiers devront faire l'objet d'un suivi attentif de la part de notre commission et du Parlement.
These three issues must be closely followed up by our committee and by Parliament.
La mise en œuvre effective et globale du processus de réformes politiques continuera à faire l’objet d’un suivi attentif de la Commission.
The effective and overall implementation of the process of political reforms will continue to be carefully monitored by the Commission.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, vous parlez effectivement, dans votre réponse, du résultat d'un deuxième rapport à l'automne 2010, d'un troisième paquet "énergie", qui bénéficiera d'un suivi attentif.
(FR) Mr President, Commissioner, in your response, you are actually talking about the outcome of a second report in autumn 2010, of a third energy package, which will be monitored closely.