Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“suis rarement” in English

15 examples
Je suis rarement à la maison.
I'm seldom at home.
Je suis rarement autant en colère.
I'm rarely this angry.
Je suis rarement invité aux fêtes.
I'm rarely invited to parties.
Je suis rarement invitée aux soirées.
I'm rarely invited to parties.
Je suis rarement d'accord avec Mme Garaud, mais, en l'espèce, elle a raison.
I do not often agree with Mrs Garaud but in this case she is right.
Je suis rarement d'accord avec David Martin, mais c'est le cas en l'occurrence.
I rarely agree with David Martin but I do on this.
Je suis rarement d'accord avec Monsieur Metten, mais ce soir son discours m'a vraiment plu.
It is not often that I agree with Mr Metten, but I was really impressed by his speech this evening.
Je suis rarement d'accord avec la Commission mais ce serait également un amendement bienvenu.
I rarely agree with the Commission but this would also be a welcome amendment.
Depuis que je siège ici, au Parlement européen, je me suis rarement senti aussi mal traité qu'aujourd'hui dans l'interaction entre vous et M. Barroso.
In all my time here at the European Parliament I have rarely felt as badly treated as today in the interplay between you and Mr Barroso.
Aujourd'hui même, M. Schulz - avec qui je suis rarement d'accord, sauf aujourd'hui - a parlé de l'évolution du PPE dans la direction de la social-démocratie.
Only today Mr Schulz - who is a man I often disagree with, but not today - talked about the social democratisation of the EPP.
Je me suis rarement senti aussi fière de cette charge que je ne le suis aujourd'hui à l'égard de ce rapport et au vu du travail mené à bien en commission durant un an.
Rarely have I felt as proud of my position as I am today in relation to this report, due to the work that has been carried out in committee over the last year.
.- Monsieur le Président, voilà maintenant onze ans que je suis député au sein de cette Assemblée et je suis rarement tombé sur un rapporteur présentant lui-même un avis minoritaire sur un rapport.
. Mr President, in the eleven years I have been a Member of this House now, I have rarely come across a rapporteur who himself presented a minority view on a report.
Je suis rarement d'accord avec le président du Parlement, M. Borrell Fontelles, mais je dois reconnaître qu'il a eu raison d'insister lourdement sur la question des droits de l'homme et de la démocratie en Russie avec le président Poutine.
I rarely agree with the President of Parliament, Mr Borrell Fontelles, but I have to say that he was right to emphasise strongly the question of human rights and democracy in Russia with President Putin.
Comme M. Titford vient juste de le dire - et je suis rarement de son avis, mais je le suis en l'occurrence - dans certaines nations qui pratiquent la pêche, le coût abyssal du gazole intervient dans le sillage de la baisse des quotas et de la chute des prix du poisson.
As Mr Titford just said - and I rarely agree with him, but I do in this case - in some fishing nations the huge cost of fuel has followed in the wake of dwindling quotas and falling prices for fish.
Expressions with “suis rarement”
suis rarement d'accord6 suis rarement d'accord avec5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.