Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“suis heureux qu'elle” in English

16 examples
Je suis heureux qu'elle l'ait apprécié.
I'm glad she liked it.
Je suis heureux qu'elle ait lieu.
I am glad that it is taking place.
De plus, je suis heureux qu'elle ait fait référence aux rejets en mer.
In addition, I am pleased that she has referred to discards.
Cependant, je suis heureux qu'elle soit représentée par mon ami, M. Németh.
However, I am pleased that she is being represented by my friend, Mr Németh.
Je suis heureux qu'elle ne s'est pas seulement contentée d'écrire ce rapport.
I am glad she did not just put it in writing.
Je suis heureux qu'elle s'achève par la ratification du traité au niveau parlementaire.
I am happy that it has ended with the ratification of the treaty as far as parliamentary procedure is concerned.
Je suis heureux qu'elle se concentre sur la décentralisation de la coopération et de l'aide.
I am glad it is focusing on decentralisation of both cooperation and aid.
Je remercie Mme Read d'avoir soutenu cet amendement, et suis heureux qu'elle ait renoncé à en imposer d'autres.
I thank Mrs Read for her support on this amendment, and I am also pleased that she has decided against further amendments.
En ce qui concerne Chypre, je suis heureux qu'elle ait fait des progrès considérables et qu'elle nous ait été recommandée.
As far as Cyprus is concerned, I am glad that Cyprus has made considerable progress and that it has been recommended to us.
J'ai vu dans le journal que le ministre irlandais a demandé cette mission ministérielle et je suis heureux qu'elle ait été organisée.
I have seen the newspaper reports that the Irish Minister has requested this ministerial mission and am glad that it has been organised.
Permettez-moi de saluer cette communication et de dire combien je suis heureux qu'elle mette l'accent sur l'importance de cette filière.
Can I welcome this communication and express my pleasure at its emphasis on the importance of this industry.
C'est la nouvelle directive, bien sûr, et je suis heureux qu'elle ait été étendue aux travailleurs off-shore, aux pêcheurs et aux médecins en formation.
This is the new directive, of course, and I am pleased that it has been extended to offshore workers, fishermen and doctors in training.
Cette question orale a été initiée à la demande unanime des groupes qui siègent à la commission que j'ai l'honneur de présider, et je suis heureux qu'elle vienne après ce débat très riche qui a traité des questions générales.
This oral question was initiated at the unanimous request of those groups sitting on the committee that I have the honour of chairing, and I am pleased that it comes after this most excellent debate, which dealt with a number of general issues.
En acceptant de nombreux amendements, et je suis heureux qu'elle en ait accepté beaucoup des miens, elle a rendu sa position encore plus difficile, car le rapport qu'elle présente aujourd'hui est très différent du rapport original.
By accepting many amendments, and I am glad that she accepted many of my own, she has made her own position rather more uncomfortable because the report that she is delivering today is a very different report to her original draft.
Une des premières décisions que j'ai prises lorsque j'étais gouverneur de Hong Kong, avec l'aide d'organisations telles qu'Amnesty et Human Rights Watch, a été de supprimer la peine capitale du Code de Hong Kong, et je suis heureux qu'elle le demeure .
One of the first decisions that I took when I was Governor of Hong Kong, with the support of organisations like Amnesty and Human Rights Watch, was to take the death penalty off the statute book of Hong Kong and I am delighted that it remains off the statute book.
(NL) Monsieur le Président, j'ai voté pour la proposition de résolution sur la liberté de religion et la situation des chrétiens en particulier, et je suis heureux qu'elle ait été adoptée, mais j'émets tout de même certaines réserves quant à l'utilisation de mots couverts.
(NL) Mr President, I have voted in favour of the motion for a resolution on the situation of Christians in the context of freedom of religion and I am happy that it has been adopted, but I still have some reservations about the use of veiled language.
Expressions with “suis heureux qu'elle”
suis heureux qu'elle ait7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.