Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis heureux qu'elle ait” in English

7 examples
Je suis heureux qu'elle ait lieu.
I am glad that it is taking place.
De plus, je suis heureux qu'elle ait fait référence aux rejets en mer.
In addition, I am pleased that she has referred to discards.
Je remercie Mme Read d'avoir soutenu cet amendement, et suis heureux qu'elle ait renoncé à en imposer d'autres.
I thank Mrs Read for her support on this amendment, and I am also pleased that she has decided against further amendments.
En ce qui concerne Chypre, je suis heureux qu'elle ait fait des progrès considérables et qu'elle nous ait été recommandée.
As far as Cyprus is concerned, I am glad that Cyprus has made considerable progress and that it has been recommended to us.
J'ai vu dans le journal que le ministre irlandais a demandé cette mission ministérielle et je suis heureux qu'elle ait été organisée.
I have seen the newspaper reports that the Irish Minister has requested this ministerial mission and am glad that it has been organised.
C'est la nouvelle directive, bien sûr, et je suis heureux qu'elle ait été étendue aux travailleurs off-shore, aux pêcheurs et aux médecins en formation.
This is the new directive, of course, and I am pleased that it has been extended to offshore workers, fishermen and doctors in training.
(NL) Monsieur le Président, j'ai voté pour la proposition de résolution sur la liberté de religion et la situation des chrétiens en particulier, et je suis heureux qu'elle ait été adoptée, mais j'émets tout de même certaines réserves quant à l'utilisation de mots couverts.
(NL) Mr President, I have voted in favour of the motion for a resolution on the situation of Christians in the context of freedom of religion and I am happy that it has been adopted, but I still have some reservations about the use of veiled language.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.