Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pacte de stabilité autrement dit européen pour pays de l'union même si sur cette question commission des budgets traité d'amsterdam crise économique création d'un point de vue contre le terrorisme états membres ont doit être aussi pour

“suis heureuse d'avoir” in English

19 examples
Je suis heureuse d'avoir un ami comme toi à qui me confier.
I'm glad I have a friend like you to confide in.
Je suis heureuse d'avoir un ami comme vous à qui me confier.
I'm glad I have a friend like you to confide in.
Je suis heureuse d'avoir une amie comme toi à qui me confier.
I'm glad I have a friend like you to confide in.
Je suis heureuse d'avoir une amie comme vous à qui me confier.
I'm glad I have a friend like you to confide in.
Je suis heureuse d'avoir entendu la réponse du commissaire.
I was pleased to hear the Commissioner's answer.
Ce sont deux questions importantes. Je suis heureuse d'avoir l'occasion de les clarifier.
These are two important questions, and it is good that I should be given the opportunity to clarify them.
Monsieur le Président, je suis heureuse d'avoir entendu M. Bolkestein confirmer qu'il ne déposera pas une nouvelle proposition.
Mr President, I am glad Mr Bolkestein confirmed that he will not submit a new proposal.
Je suis heureuse d’avoir entendu le commissaire dire que le Centre européen de contrôle des maladies abordera bientôt cette question.
I am glad to hear the Commissioner say that the European Centre for Disease Control will shortly address this issue.
Je suis heureuse d'avoir la possibilité, également au nom de mon collègue, M. Monti, de résumer et d'expliquer notre politique au Parlement aujourd'hui.
I am pleased to have the opportunity, speaking also on behalf of my colleague, Mr Monti, to summarise and explain our policy to Parliament today.
24 ans après le terrible accident de Tchernobyl, je suis heureuse d'avoir contribué à la sécurité sur notre continent en votant en faveur de ce rapport.
Twenty-four years after the horrendous accident in Chernobyl, I am pleased to have contributed towards security on our continent by voting in favour of this report.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, je suis heureuse d'avoir eu la possibilité d'être le rapporteur du Parlement sur le plan d'action en faveur des personnes handicapées.
rapporteur. - Mr President, I am pleased to have been given the opportunity to be Parliament's rapporteur on the disability action plan.
Monsieur le Président, je suis heureuse d'avoir l'occasion aujourd'hui de m'adresser à vous en session plénière concernant la proposition de règlement sur le marquage d'origine.
Member of the Commission. - Mr President, I am happy to have the opportunity today to address you in plenary session on the proposal for a regulation on origin marking.
En tant que députée irlandaise, je suis heureuse d'avoir l'occasion de remercier l'Union européenne pour le soutien qu'elle accorde en permanence à la paix et au financement de l'IFI.
As an Irish MEP, I am pleased to have the opportunity to thank the EU for its continuing support for peace and IFI funding.
Je suis heureuse d'avoir eu l'opportunité de participer à la Convention européenne et d'avoir travaillé pendant 18 mois à la constitution du traité constitutionnel, malgré le fait qu'il se soit soldé par un échec.
I am pleased that I had the opportunity to be part of the European Convention and to work for 18 months on the drafting of the Constitutional Treaty, despite the fact that it was unsuccessful.
Monsieur le Président, je suis heureuse d'avoir l'occasion de discuter des préparatifs à la deuxième conférence des parties à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, et plus particulièrement du rôle que l'Union européenne entend jouer à cette conférence.
Mr President, I am glad to have this opportunity to discuss the preparations for the second conference of the parties to the UN framework convention on climate change, and especially the role which the European Union intends to play at this conference.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis heureuse d’avoir l’opportunité de discuter de la recherche sur la sécurité avec le Parlement aujourd’hui et je voudrais vous adresser mes remerciements pour les recommandations et les suggestions que vous avez faites à la Commission.
. Mr President, ladies and gentlemen, I am delighted to have the opportunity to discuss security research with the House today, and I should like to express my thanks for the recommendations and suggestions you have made to the Commission.
Expressions with “suis heureuse d'avoir”
suis heureuse d'avoir l'occasion5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.