Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“suffisant pour faire” in English

12 examples
Ce n’est cependant pas suffisant pour faire de ce sommet un succès.
This is not enough to make this Summit a success, however.
Ce budget ne sera de toute façon pas suffisant pour faire face à toutes les calamités.
This budget will, in any case, not be adequate to confront all these calamities.
La question est de savoir cela sera suffisant pour faire profiter toue la population de cet accord.
Whether this will be enough to allow the whole population to benefit from the agreement is questionable.
Les sanctions financières sont un incitant suffisant pour faire preuve de prudence dans le choix des employés.
The financial penalties are enough of an incentive to be careful in the selection of employees.
Mais est-ce suffisant pour faire d'elle une nation européenne, c'est-à-dire participant de la civilisation et de la culture européenne?
But is this enough for it to constitute a European nation, in other words one which is akin to European culture and civilization?
De plus, les États membres doivent impérativement embaucher des contrôleurs et des inspecteurs en nombre suffisant pour faire respecter la législation existante.
Moreover, it is imperative for the Member States to recruit enough monitors and inspectors to ensure respect for existing legislation.
Ceux-ci sont si bas qu'ils ne permettent ni aux agriculteurs du Nord ni à ceux du Sud de produire en respectant l'environnement et en réalisant un revenu suffisant pour faire vivre leur famille.
These are so low that they allow neither the farmers of the North nor those of the South to produce in a way that respects the environment and at the same time to earn enough money to support their families.
Mais pourquoi n'y avait-il pas, dans les maisons de retraite, dans les hôpitaux, du personnel en nombre suffisant pour faire face aux conséquences de la canicule sur les personnes les plus âgées?
Why though, were there not enough staff in old people's homes and in hospitals to deal with the consequences of the heat wave on elderly people?
Les réunions des associations indépendantes du pouvoir sont interdites, on contrôle leurs visiteurs, et je n'ai pas le temps suffisant pour faire un vrai bilan de la réalité de la politique sociale.
Meetings of associations independent from the ruling power are forbidden, their visitors are followed, and I do not have enough time to provide a true picture of the reality of Tunisia's social policy.
En fait, c'est à 1, 200 milliard d'euros que s'élève le trésor de guerre de la CECA, ce qui sera largement suffisant pour faire face aux échéances jusqu'en 2002, à l'expiration du traité, et pour payer le dernier retraité, jusqu'en 2026.
In fact, the ECSC coffers contain ECU 1.2 billion which will basically be enough to finance the operating budgets until 2002, when the Treaty expires, and to pay for the last pensioner until 2026.
Expressions with “suffisant pour faire”
suffisant pour faire face4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.