Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“substantielles sont” in English

14 examples
Ces modifications substantielles sont de trois ordres.
These substantial modifications are of three types.
Des sommes substantielles sont affectées à ces développements.
Substantial sums go into these developments.
En outre, les aides, qui sont substantielles, sont à la hauteur des discours.
Moreover, the rhetoric is matched with hard support.
Nous devons également être conscients du fait que des aides substantielles sont accordées au secteur aux États-Unis.
We also have to be aware of the substantial support given to the industry in the United States.
Mais on ne peut toutefois pas s'en tenir à une telle démarche symbolique, car des réformes substantielles sont nécessaires.
This kind of gesture politics, however, is not enough. Real and substantive reforms are required.
Des mesures substantielles sont nécessaires pour stimuler les stocks d'aliments pour animaux, contrôler les prix, freiner les cartels et la spéculation.
Substantial measures are required to boost and the stock of animal feed, control prices, and clamp down on cartels and speculation.
Alors, lorsque je dis «l'éducation, l'éducation et encore l'éducation», je reconnais dans mon rapport que des ressources additionnelles substantielles sont nécessaires.
So when I say 'education, education, education' , I recognize in my report that substantial extra resources are needed.
- Reconnaissant que les négociations d’adhésion de la Turquie prendront de nombreuses années et que des réformes substantielles sont nécessaires, je peux soutenir de nombreux éléments du rapport Eurlings.
Recognising that Turkey’s accession negotiations will take many years and that substantial reform is needed, there are many elements of the Eurlings report that I can support.
Une autre source de préoccupation de la Commission, et la Cour des comptes nous soutient sur ce point, est que des erreurs substantielles sont encore commises dans le système des restitutions à l' exportation.
In common with the Court of Auditors, the Commission is also concerned that huge mistakes are still being made in the export refunds system.
Des économies substantielles sont possibles, soit qu'elles découlent de la sous-exécution de certains programmes, soit que l'Union européenne fasse enfin le choix de cesser d'utiliser les lignes budgétaires à des fins de propagande européiste.
It is possible to make substantial savings, either by saving the monies arising from the under implementation of certain programmes, or by the European Union' s at last taking a decision to stop using budget lines for the purposes of pro-Europe propaganda.
Évidemment, il faut se mettre d’accord à vingt-cinq sur ce texte et si des modifications substantielles sont apportées, il est clair que le Parlement européen sera reconsulté le cas échéant, mais je souhaite avancer sur ce texte qui me tient beaucoup à coeur.
Twenty-five Member States, of course, will have to agree on the wording; if that is substantially amended, it goes without saying that the European Parliament will be consulted again, but I do hope we make progress on this instrument, which is of particular importance to me.
Expressions with “substantielles sont”
substantielles sont nécessaires4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.