Mais on ne peut toutefois pas s'en tenir à une telle démarche symbolique, car des réformes substantielles sont nécessaires.
This kind of gesture politics, however, is not enough. Real and substantive reforms are required.
Des mesures substantielles sont nécessaires pour stimuler les stocks d'aliments pour animaux, contrôler les prix, freiner les cartels et la spéculation.
Substantial measures are required to boost and the stock of animal feed, control prices, and clamp down on cartels and speculation.
Alors, lorsque je dis «l'éducation, l'éducation et encore l'éducation», je reconnais dans mon rapport que des ressources additionnelles substantielles sont nécessaires.
So when I say 'education, education, education' , I recognize in my report that substantial extra resources are needed.
- Reconnaissant que les négociations d’adhésion de la Turquie prendront de nombreuses années et que des réformes substantielles sont nécessaires, je peux soutenir de nombreux éléments du rapport Eurlings.
Recognising that Turkey’s accession negotiations will take many years and that substantial reform is needed, there are many elements of the Eurlings report that I can support.