Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“strictes doivent être” in English

13 examples
Les mêmes règles plus strictes doivent être appliquées au sein de toute l'Union.
The same strict rules must now apply across the Union.
Des sanctions strictes doivent être imposées à tous ceux qui sont impliqués dans ces pratiques.
Strict sanctions need to be imposed on everyone involved in such practices.
Des mesures beaucoup plus strictes doivent être imposées pour rendre efficaces les sociétés de classification.
Much more stringent measures must be imposed to make classification societies effective.
Parallèlement, des exigences plus strictes doivent être imposées aux produits chimiques soupçonnés d’être dangereux.
At the same time, stricter requirements need to be made of those chemicals suspected of being dangerous.
Je pense que des règles strictes doivent être instaurées pour empêcher des conflits d'intérêt parmi les journalistes financiers.
I believe that there must be tough rules in place to prevent conflicts of interest among financial journalists.
Des règles strictes doivent être appliquées à l'activité des groupes d'intérêts pour éviter que le processus démocratique ne subisse des entorses.
Strict rules must apply for lobby work so that the democratic process is not distorted.
Des mesures strictes doivent être prises pour limiter l'importation de produits qui seraient soupçonnés de ne pas suivre les normes d'élevage européennes.
Strict measures must be taken to limit the import of products if there is any suspicion that European livestock farming standards have not been applied to them.
Des débats vifs sont une caractéristique de la démocratie, mais la violence ne peut en aucun cas être tolérée, et des limites très strictes doivent être imposées aux comportements de ce type.
Fierce debate is a feature of democracy, but violence can never be tolerated and there has to be a very strict limit to behaviour of this sort.
Les coûts supplémentaires liés à des mesures de sûreté plus strictes doivent être supportés par les États membres, car ils existent dans le but de prévenir des actes terroristes, mais ils sont en réalité supportés par les passagers.
The additional costs of stricter security measures must be borne by the Member States, as they exist to prevent terrorist acts; however, they are being borne by passengers.
Des mesures strictes doivent être prises à l'encontre de ceux qui se rendent coupables d'exploitation d'enfants, de même qu'à l'encontre de ceux qui en retirent un avantage financier ou qui sont membres d'une organisation criminelle.
Hard measures should be taken against those guilty of exploiting children, as well as those who gain financially or are members of a criminal organisation.
Le consensus montre que des conditions strictes doivent être respectées, mais nous devons maintenir la dynamique à l'égard de nos partenaires de négociation actuels et donner une nouvelle impulsion aux aspirations des Balkans occidentaux.
The consensus shows that strict conditions must be met, but we must keep the momentum moving forward in relation to our existing negotiating partners and give new impetus to the aspirations of the Western Balkans.
Expressions with “strictes doivent être”
strictes doivent être imposées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.