Des sanctions strictes doivent être imposées à tous ceux qui sont impliqués dans ces pratiques.
Strict sanctions need to be imposed on everyone involved in such practices.
Des mesures beaucoup plus strictes doivent être imposées pour rendre efficaces les sociétés de classification.
Much more stringent measures must be imposed to make classification societies effective.
Parallèlement, des exigences plus strictes doivent être imposées aux produits chimiques soupçonnés d’être dangereux.
At the same time, stricter requirements need to be made of those chemicals suspected of being dangerous.
Des débats vifs sont une caractéristique de la démocratie, mais la violence ne peut en aucun cas être tolérée, et des limites très strictes doivent être imposées aux comportements de ce type.
Fierce debate is a feature of democracy, but violence can never be tolerated and there has to be a very strict limit to behaviour of this sort.