Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“soutenu par l'union” in English

18 examples
Nous croyons que ce processus doit être soutenu par l'Union européenne.
We believe that this process should be supported by the European Union.
Nous nous battons pour que ce moratoire soit soutenu par l'Union européenne.
We are fighting for this moratorium to be supported by the European Union.
Il ne doit pas y avoir un nouvel accord de Yalta soutenu par l'Union européenne.
There should not be a new Yalta Agreement supported by the European Union.
Il s'agit donc d'un modèle qui doit être soutenu par l'Union européenne en tant que telle.
The EU therefore has to find an alternative.
La promotion de la RES est un objectif soutenu par l'Union européenne et que j'approuve également.
Promoting CSR is an objective supported by the European Union, and it is one that I endorse.
De 1958 à 1984, le pays a été dirigé par un dictateur, Ahmed Sékou Touré, soutenu par l'Union soviétique.
From 1958 until 1984 the country was governed by a dictator, Ahmed Sékou Touré, who was supported by the Soviet Union.
Le Belarus doit assurément être soutenu par l'Union européenne dans son processus de réforme et dans sa démocratisation.
Belarus certainly should be supported by the European Union in its reform process and also in its democratisation.
Par ailleurs, M. Blair est actuellement l'envoyé dans le processus de paix israélo-palestinien, soutenu par l'Union européenne.
Now Mr Blair is currently envoy in the Israeli-Palestinian peace process, which is supported by the European Union.
Le développement institutionnel de l'Iraq doit être soutenu par l'Union européenne au moyen de sa mission Eujust Lex, ainsi que par des outils financiers européens adéquats.
Iraqi institutional development must be supported by the European Union by means of the Eujust Lex mission, as well as by adequate European financial tools.
Ce plan, qui est fortement soutenu par l'Union européenne, représente la vision commune et renouvelée qu'ont les parties de la direction stratégique à adopter les dix prochaines années.
This plan, which is strongly supported by the European Union, represents the parties' joint, renewed vision of the strategic direction to take over the next ten years.
A ce propos, j'aimerais ici mettre en évidence un projet d'une nature particulière qui concerne ma propre patrie et dont je pense qu'il mérite qu'on s'y intéresse en raison de son caractère unique, novateur et courageux et qu'il devrait être soutenu par l'Union européenne.
In this sense I should like to highlight a particular type of project which affects my immediate home area and which, I believe, merits respect on account of its uniqueness and its innovative and audacious character and should be supported by the European Union.
Je pense ainsi que nous aurons mis tout en uvre pour adopter dans les délais prévus, au niveau du Parlement et avec le Conseil, le nouveau programme-cadre qui est un outil pour cet Espace européen de la recherche, qui, je pense, est largement soutenu par l'Union européenne.
I believe, therefore, that we will have done everything possible to enable Parliament and the Council to approve, within the specified time frame, the new Framework Programme that is a tool for creating the European Research Area, which, in my opinion, is widely supported by the European Union.
C'est pourquoi l'ordre du jour soutenu par l'Union depuis Seattle comporte trois volets : accès aux marchés, régulation et intégration des pays en voie de développement ; l'unité de ces trois volets devant être garantie par ce qu'on appelle en anglais le single undertaking.
This is why there are three subjects on the agenda supported by the European Union since the Seattle meeting. These are market access, regulation and the integration of developing countries; the unity of these three subjects is guaranteed by what is called the single undertaking.
L'ONG Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI), un organisme soutenu par l'Union européenne, offre une solution à la situation actuelle en créant des vaccins accessibles à des prix compétitifs, qui pourront être fournis aux populations au travers d'un programme de vaccination structuré.
The Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI), an organisation supported by the European Union, offers a solution to the current situation by creating accessible vaccines at affordable prices, which can be supplied to the population through a structured vaccination programme.
De même, bien que le régime transitoire soit une question importante, nous ne devons pas oublier que la clé du succès à Kaliningrad sera un développement économique solide dans le district, soutenu par l'Union européenne, en harmonie avec les programmes russes destinés à ce territoire.
Also, although the transit regime is an important issue, we should not forget that the key to success in Kaliningrad will be strong economic development in the oblast, supported by the EU in a harmonious manner with the Russian programmes for this territory.
Expressions with “soutenu par l'union”
soutenu par l'union européenne15 être soutenu par l'union6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.