News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soulevé par l'honorable” in English
15 examplesLe cas soulevé par l'honorable parlementaire n'est donc pas à l'ordre du jour.
The case considered by Mrs Spaak is therefore not on the agenda.
Cette lettre ne se réfère cependant pas au point soulevé par l'honorable député.
But it does not refer to the point the honourable Member raised.
L'aspect soulevé par l'Honorable Parlementaire est très important et figure d'ores et déjà à l'ordre du jour.
There is much merit in the point made by the honourable Member. It is something which is on the agenda.
Le point soulevé par l’honorable député revêt une grande importance en termes d’opportunités de collaboration.
. The point made by the honourable Member is an important one in terms of work that can be done collaboratively.
En ce qui concerne le premier point, le Dr Buseck est parfaitement conscient du problème soulevé par l'honorable parlementaire.
As regards the first point, Dr Buseck is well aware of the problem to which the honourable Member referred.
Le point soulevé par l’honorable députée sera, sans aucun doute, pris en considération par ceux qui souhaitent suivre cette affaire.
The point made by the honourable Member will no doubt be taken into consideration by those interested in pursuing this matter.
Je comprends néanmoins la portée du point soulevé par l'Honorable député et je ne doute pas qu'il apportera une contribution importante à l'évolution du débat.
But I understand the force of the honourable Member's point and I have no doubt that it will be a rich contribution to the evolving debate.
. - Le point soulevé par l’honorable député sera pris en considération dans nos travaux de préparation des propositions qui seront présentées d’ici la fin 2006, quelles qu’elles soient.
. The point raised by the honourable Member will form part of our thinking in whatever proposals are put forward by the end of 2006.
Il ne m'est pas encore possible de vous livrer les résultats de cette étude, mais je tiens à souligner que la Commission est attentive au problème soulevé par l'honorable parlementaire.
It is still too early for me to report on the findings of these inquiries, but I would stress that the Commission is aware of the problem which the honourable Member has raised.
Pour répondre au problème spécifique soulevé par l'honorable député dans sa question, je me permettrai de souligner que le fruit des nouvelles plantations ne donnera pas droit à une aide.
In response to a specific issue raised by the honourable Member's question, I have to point out that the produce of new plantings would not give entitlement to aid.
Dans le cadre de son dialogue politique avec les États-Unis, l'Union européenne évoque souvent les questions relatives aux droits de l'homme, et le Conseil prend note du cas soulevé par l'honorable parlementaire.
The European Union often raises human rights issues in the context of its political dialogue with the United States and the Council takes note of the case raised by the honourable Member.
Au sujet du dernier point soulevé par l'honorable parlementaire, nous avons effectivement pris plusieurs mesures pour essayer d'aider le gouvernement colombien à résoudre le très grave problème de la drogue, y compris des mesures de préférence commerciale, et nous continuerons de le faire.
On the last point that the honourable Member mentioned, we have in fact taken a number of actions to try to help the Colombian Government deal with the very serious drugs problem, including trade preferences, and we will continue to do so.
Expressions with “soulevé par l'honorable”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
