News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaiterions savoir” in English
11 examplesNous souhaiterions savoir pourquoi ceux-ci sont rejetés.
We should like to know why they are rejected.
Nous souhaiterions savoir si l'on envisage sa suppression.
If this is the intention, then we would like to know.
Nous souhaiterions savoir davantage si vous estimez que l'article 11 est respecté.
We would like further answers on whether you believe Article 11 has been fulfilled.
Nous souhaiterions savoir si la Commission entend faire quelque chose dans ce domaine.
We would like to know what action, if any, the Commission intends to take in this field.
Après tout, nous souhaiterions savoir quelles sont à ce jour nos avancées en matière de lutte antiterroriste.
After all, we wish to know what has been achieved to date in the fight against terrorism.
Nous souhaiterions savoir si le Conseil et la Commission sont satisfaits du taux d'absorption actuel des fonds.
We are interested to know whether the Council and Commission are happy with the absorption rate being shown for funds at the moment.
Nous souhaiterions savoir quelle est la part de l’aide offerte par l’Union européenne et ses États membres qui est bien parvenue à destination.
We would like to know how much of the aid offered by the European Union and the Member States has reached its destination.
Deuxièmement, nous souhaiterions savoir si la Commission demandera aux quatre États membres de retirer leur initiative, chose qu’elle n’a pas encore faite.
Secondly, we would like to know whether the Commission will ask the four Member States to withdraw their initiative, a move the Commission has not yet made.
Face aux évolutions récentes - l’une d’entre elles étant l’étude de l’Institut viennois des études supérieures, parue il y a quelques mois -, nous souhaiterions savoir comment la Commission compte traiter cette question à l’avenir.
In view of recent developments – one being the study by the Vienna Institute for Advanced Studies, which came out some months ago – we would like to know how the Commission plans to address this issue in future.
Expressions with “souhaiterions savoir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
