Nous souhaiterions savoir si l'on envisage sa suppression.
If this is the intention, then we would like to know.
Nous souhaiterions savoir si la Commission entend faire quelque chose dans ce domaine.
We would like to know what action, if any, the Commission intends to take in this field.
Nous souhaiterions savoir si le Conseil et la Commission sont satisfaits du taux d'absorption actuel des fonds.
We are interested to know whether the Council and Commission are happy with the absorption rate being shown for funds at the moment.
Deuxièmement, nous souhaiterions savoir si la Commission demandera aux quatre États membres de retirer leur initiative, chose qu’elle n’a pas encore faite.
Secondly, we would like to know whether the Commission will ask the four Member States to withdraw their initiative, a move the Commission has not yet made.