News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaiterais formuler quelques” in English
13 examplesJe souhaiterais formuler quelques commentaires d'ordre culturel.
I would like to make a few comments from a cultural perspective.
Monsieur le Président, je souhaiterais formuler quelques observations en lien avec ce débat.
Mr President, I would like to make a few comments in reference to this debate.
- Monsieur le Président, je souhaiterais formuler quelques remarques en réponse aux observations faites par M. Hughes.
Mr President, I would like to make a few remarks in response to Mr Hughes' observations.
au nom du groupe S&D. - (DE) Madame la Présidente, je souhaiterais formuler quelques remarques de base à propos de cet accord.
Madam President, there are a few basic things I would like to say about this agreement.
(CS) Je souhaiterais formuler quelques commentaires avant la réunion du Conseil européen concernant la ratification du traité de Lisbonne dans mon pays, la République tchèque.
(CS) I would like to make a few comments ahead of the European Council meeting concerning the ratification of the Lisbon Treaty in my own country, the Czech Republic.
Cependant, je souhaiterais formuler quelques réserves au sujet des amendements du rapport Korhola qui vont au-delà de la convention d'Aarhus et qui confirment l'option retenue par le rapporteur lui-même.
I would, however, like to express some reservations about the amendments of the Korhola report which go further than the Aarhus Convention and which confirm the opinion of the rapporteur himself.
Je reconnais que le rapport est meilleur que la version originale rejetée en commission parlementaire, mais, néanmoins, je souhaiterais formuler quelques observations en mon nom propre et au nom de mon groupe.
I acknowledge that the report is better than the original version that was rejected in the parliamentary committee, but nevertheless, I wish to make some observations on my own behalf and on behalf of my group.
La réaction aux deux documents de consultation sur le sujet, celui de la Commission européenne et celui du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, est positive et je souhaiterais formuler quelques commentaires sur ce dernier.
The reaction to the two consultation documents on this subject - that of the European Commission and that of the Basel Committee on Banking Supervision - has been positive, and I should like to comment on the latter document.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais formuler quelques remarques sur ce rapport, au nom de notre collègue, M. Maštálka, qui n’a pu assister à cette période de session en raison d’obligations urgentes en République tchèque.
. Mr President, I would like to make a few comments on the report on behalf of our colleague, Mr Maštálka, who, due to urgent duties in the Czech Republic, could not attend this part-session.
Expressions with “souhaiterais formuler quelques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
