Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“souhaite pas m'étendre” in English

13 examples
Je ne souhaite pas m'étendre sur ce qu'en disent les libéraux.
I do not want to repeat what the Liberals have had to say on the subject.
Je ne souhaite pas m'étendre sur les aspects techniques ce soir.
I do not really want to deal with the technical question this evening.
Je ne souhaite pas m'étendre sur le résultat auquel nous aurions pu aboutir.
I do not want to reflect on what might have been.
Nous avons déjà précisé nos vues sur tous ces aspects et je ne souhaite pas m’étendre à nouveau sur ce sujet.
We have already made our views clear on all these aspects, and I do not wish to cover the same ground again here.
Monsieur le Président, l'on nous a déjà longuement dépeint l'importance du secteur. Je ne souhaite pas m'étendre davantage sur ce point.
Mr President, the scope of the sector has already been described and I am not going to repeat it.
J'ai discuté un certain nombre de fois de ce sujet avec le Parlement et je ne souhaite pas m'étendre une nouvelle fois sur ce sujet aujourd'hui.
I have spoken a number of times to Parliament on that subject and I do not wish to do so again at any length today.
Je ne souhaite pas m'étendre sur toutes les autres violations des droits de l'homme et sévices, car une partie de ceux-ci ne sont pas chose nouvelle.
I shall not address the wider issue of torture and human rights violations, as previous speakers have already done so.
En d' autres termes, le débat d' aujourd' hui n' est selon moi pas conciliable avec le règlement, de sorte que je ne souhaite pas m' étendre davantage sur le sujet.
This means, in other words, that today's debate, in my view, is at variance with the Rules of Procedure, which is why I do not wish to contribute any further to it.
Je ne souhaite pas m' étendre excessivement sur la question car je crois qu' il n' appartient pas au Parlement de discuter la décision individuelle d' une entreprise.
I do not intend to talk about this a great deal myself. I believe that it is not the place of Parliament to involve itself in decisions concerning individual companies.
Je ne souhaite pas m’étendre sur toutes les recommandations exposées dans le rapport, mais permettez-moi d’en souligner quelques-unes qui, à mon sens, sont particulièrement importantes.
I do not wish to dwell on all the recommendations set out in the report, but let me highlight some which I believe are particularly important.
Je ne souhaite pas m’étendre sur ce sujet; je voudrais plutôt me concentrer sur un élément qui revêt une importance tout aussi grande dans ce contexte, à savoir, le financement et la gestion des projets.
I do not want to make a further contribution to this discussion, but instead concentrate on something of equal importance in this context, namely the financing and management of the projects.
Je ne souhaite pas m'étendre ici sur la question de savoir s'il ne le pouvait pas ou s'il ne le voulait pas, mais l'absence de volonté du gouvernement faisait défaut, tout comme les possibilités pour la délégation sur place d'aider correctement ce gouvernement.
Whether they were unable or unwilling I would not like to say now, but there was a lack of will on the part of the government, and, in the end, the delegation on the spot was unable to give the government the help it needed.
Expressions with “souhaite pas m'étendre”
souhaite pas m'étendre sur7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.