Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“sont-elles prises” in English

10 examples
Comment les décisions sont-elles prises et les stratégies définies?
How are decisions made, how are strategies defined?
Je voulais savoir quelque chose: comment les décisions sont-elles prises?
I wanted to know something, and that was: how are decisions made?
Donc, des mesures sont-elles prises pour que de tels incidents regrettables ne se reproduisent pas?
So, have measures been taken to ensure that such regrettable events do not reoccur?
Quelles mesures concrètes sont-elles prises en vue de clarifier, simplifier et accélérer les pratiques associées aux fonds structurels ?
What concrete measures are there, whereby practices associated with the Structural Funds can be clarified, simplified, and speeded up?
Quelles mesures sont-elles prises par les autorités civiles afin de se préparer à une éventuelle catastrophe dans une région ou l'autre de l'UE?
What action is being taken by the civil authorities to prepare for a potential disaster in one or another part of the EU?
Et deuxièmement, dans le cadre de la stratégie pour 2020, comment de telles spécificités nationales sont-elles prises en considération, pour que ce genre de problème ne se pose pas?
And secondly, within the framework of the strategy for 2020, how are such national peculiarities addressed, so that such problems do not arise?
Quelles mesures sont-elles prises au sein de l'Union européenne afin de fournir une réponse coordonnée et de veiller à ce que les services publics soient correctement informés en la matière?
What measures are being taken across the European Union to have a coordinated response and to ensure that proper information is going to the public services in this area?
À ce sujet, je voudrais poser une question précise à la Commission. Des propositions sont-elles faites, ou plutôt, des mesures sont-elles prises pour mettre la Suisse sous une pression particulière?
On this point, I would like to ask the Commission specifically: are proposals being made, or rather, are measures being taken to place Switzerland under particular pressure?
Nous savons que nous devons partir de l'Acte final d'Helsinki, mais ma question au Conseil est celle-ci: "Quelles mesures sont-elles prises pour empêcher la violation de l'intégrité territoriale d'un État souverain?"
We know that we must take the Helsinki Final Act as our starting point, but my question to the Council is: 'What steps are being taken to prevent the violation of the territorial integrity of a sovereign State?'
Cependant, la volonté du Club de Paris d’agir dans ce dossier pose la question suivante: les décisions d’allègement de la dette sont-elles prises sur la base de ces besoins ou sur celle d’impératifs politiques américains?
However the willingness of the Paris Club to act in this case begs the question whether debt relief decisions are being made on the basis of need or that of US political imperatives?
Expressions with “sont-elles prises”
mesures sont-elles prises5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.