Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“sont trop importantes” in English

16 examples
En effet, les possibilités d'esquive sont trop importantes.
There is too much opportunity for escape.
Les divergences entre les États membres sont trop importantes.
The differences between the Member States are too great.
À nous de dire que les PME sont trop importantes pour faire faillite.
We should change that to a mantra of SMEs being too important to fail.
Les différences entre les États membres concernant les délais sont trop importantes.
The timing differences between Member States are too great.
Selon nous, ces questions sont trop importantes pour que nous puissions soutenir ce type d'énoncé ou d'exigence.
These issues are too important for us to be able to support this type of wording or requirement.
Les différences entre les régions sont trop importantes pour essayer d’accomplir une harmonisation de ce secteur.
The differences between the regions are too significant to attempt a harmonisation process in this sector.
Nous serions d'accord avec la Commission sur le fait que les flottes sont trop importantes et doivent être réduites.
We would agree with the Commission that fleets are too large and must be reduced.
En ce qui concerne le programme d'orientation pluriannuel, chacun admet que les flottes de l'UE sont trop importantes.
On the MAGP, everybody admits that the EU fishing fleets are too large.
Les différences entre les pays sont trop importantes, raison pour laquelle nous rencontrons les problèmes que nous évoquons aujourd'hui.
The differences between the different countries are too large, and that is why we have the problems that we are talking about now.
J'espère ne blesser personne, mais je pense que les matières dont il est question sont trop importantes pour laisser des juristes férus de diplomatie les vider de leur substance.
I hope they will not take exception to these remarks but I think that the issues they are talking about are too important to allow them to get mangled by diplomatic lawyers.
Les différences entre les États membres sont trop importantes, autant en termes d'acquis, d'ayant droits, de revenus ou d'allocations, etc. Un nivellement global est donc impossible.
The discrepancies between the Member States are too immense in terms of provisions, rightful claimants, revenue or benefits, etc. It is thus impossible to bring all States into line.
Les sensibilités en Irlande du Nord sont trop importantes pour laisser un éventuel effet d' entraînement et un manque d' information décider du vote sur le Fonds international pour l'Irlande.
The sensitivities of Northern Ireland are too important for any ill-informed bandwagoning on the International Fund for Ireland.
Les questions en jeu sont trop importantes, car l'Union européenne ne se fonde pas seulement sur le marché mais aussi sur les droits de l'homme, et la question éthique relève assurément des droits de l'homme.
The issues involved are so important, because the European Union is not founded on the market alone, but also on human rights, and human rights are profoundly bound up with ethics.
Expressions with “sont trop importantes”
sont trop importantes pour7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.