À nous de dire que les PME sont trop importantes pour faire faillite.
We should change that to a mantra of SMEs being too important to fail.
Selon nous, ces questions sont trop importantes pour que nous puissions soutenir ce type d'énoncé ou d'exigence.
These issues are too important for us to be able to support this type of wording or requirement.
Les différences entre les régions sont trop importantes pour essayer d’accomplir une harmonisation de ce secteur.
The differences between the regions are too significant to attempt a harmonisation process in this sector.
J'espère ne blesser personne, mais je pense que les matières dont il est question sont trop importantes pour laisser des juristes férus de diplomatie les vider de leur substance.
I hope they will not take exception to these remarks but I think that the issues they are talking about are too important to allow them to get mangled by diplomatic lawyers.
Les sensibilités en Irlande du Nord sont trop importantes pour laisser un éventuel effet d' entraînement et un manque d' information décider du vote sur le Fonds international pour l'Irlande.
The sensitivities of Northern Ireland are too important for any ill-informed bandwagoning on the International Fund for Ireland.