News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont tous d'accord” in English
13 examplesIls sont tous d'accord.
They all agree.
Les scientifiques sont tous d'accord sur ce déclin.
Scientists are agreed that there has been a decline.
Ils sont tous d'accord pour faire évoluer les choses dans le sens de la reconnaissance des droits fondamentaux d'un peuple.
They are all agreed on making things move in the direction of recognition of the fundamental rights of a people.
Les militants en tout genre qui défendent les droits de l'homme sont tous d'accord pour empêcher la Chine d'organiser les JO.
Human rights activists of all kinds are united in their demand not to let China organise the Olympic Games.
Les députés sont tous d’accord, y compris, je suis heureuse de le dire, M. Gaubert du groupe PPE-DE, pour réclamer des actions.
MEPs are agreed, including, I am glad to say, Mr Gaubert for the PPE-DE Group, in demanding that action.
Deuxièmement, Monsieur Bourlanges, je pense que les députés présents dans cette Assemblée sont tous d'accord que le budget doit être rigoureux.
Secondly, I am sure the House agrees that the budget must be rigorous, Mr Bourlanges.
Nous pouvons encore écouter, nous faisons venir les grands experts, ils sont tous d'accord là-dessus. Ce n'est pas entre économistes qu'il y a la bagarre, c'est au plan politique.
We are still able to listen, we invite top experts along and all agree: the disagreements are not between economists, they are between politicians.
Néanmoins tous les collègues qui étaient présents sur place pour observer les élections sont tous d'accord pour accepter le résultat de ces élections tenant compte des circonstances.
And yet all Members who were there to observe the elections agreed that those elections must be accepted under the conditions that existed.
(GA) Monsieur le Président, nos collègues ont dit beaucoup de choses intéressantes sur cette question et sont tous d'accord pour dire qu'il s'agit d'un instrument fabuleux à offrir à nos concitoyens.
(GA) Mr President, our colleagues have done many interesting things in relation to this issue and they agreed unanimously that this is a wonderful facility to put in the hands of our citizens.
(HU) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le Parlement, la Commission et le Conseil sont tous d'accord sur le fait que le budget de la PAC devrait être approprié et maintenu au moins au niveau actuel.
(HU) Madam President, Commissioner, Parliament, the Commission and the Council all agree in that the budget of the CAP should be appropriate and should be maintained at least at the current level.
Et je pense qu'ils sont tous d'accord sur la nécessité que l'Union européenne cherche une stratégie urbaine coordonnée, étant donné qu'au jour d'aujourd'hui, l'Union a déjà des répercussions fondamentales sur les villes.
And I believe they all reach the same conclusion: that the European Union should seek a coordinated urban strategy, since the Union is already having a decisive influence on our cities today.
Si les divers États participant à des conférences internationales sont tous d'accord sur le fait qu'il faut vraiment appliquer le contenu des textes auxquels nous souscrivons tous, leurs efforts cessent fréquemment le dernier jour de la conférence et la situation reste inchangée.
Although at international conferences attended by various states we all agree that we really must implement these documents to which we all subscribe, such efforts frequently cease on the last day of the conference and the status quo remains unchanged.
Expressions with “sont tous d'accord”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
