Les scientifiques sont tous d'accord sur ce déclin.
Scientists are agreed that there has been a decline.
(HU) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le Parlement, la Commission et le Conseil sont tous d'accord sur le fait que le budget de la PAC devrait être approprié et maintenu au moins au niveau actuel.
(HU) Madam President, Commissioner, Parliament, the Commission and the Council all agree in that the budget of the CAP should be appropriate and should be maintained at least at the current level.
Et je pense qu'ils sont tous d'accord sur la nécessité que l'Union européenne cherche une stratégie urbaine coordonnée, étant donné qu'au jour d'aujourd'hui, l'Union a déjà des répercussions fondamentales sur les villes.
And I believe they all reach the same conclusion: that the European Union should seek a coordinated urban strategy, since the Union is already having a decisive influence on our cities today.
Si les divers États participant à des conférences internationales sont tous d'accord sur le fait qu'il faut vraiment appliquer le contenu des textes auxquels nous souscrivons tous, leurs efforts cessent fréquemment le dernier jour de la conférence et la situation reste inchangée.
Although at international conferences attended by various states we all agree that we really must implement these documents to which we all subscribe, such efforts frequently cease on the last day of the conference and the status quo remains unchanged.