News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont suspendues” in English
8 examplesToutes les exportations de bananes somaliennes sont suspendues depuis juin dernier.
Since last June all exports of bananas from Somalia have been suspended.
Comme les collègues le savent sans doute, les négociations pour la paix sont suspendues depuis le mois d’avril.
As colleagues may know, the peace talks have been suspended since April.
Elles sont suspendues temporairement et, actuellement, se soumettent à ces obligations, et j'espère que leur régularisation sera rapide.
They have been temporarily suspended and are currently complying with these requirements and I hope that they will be quickly put in order.
Monsieur le Président, depuis plus de dix ans les conséquences de la catastrophe du réacteur de Tchernobyl sont suspendues sur l'Ukraine et l'Europe entière comme une épée de Damoclès.
Mr President, the results of the disaster at Chernobyl have hung like a sword of Damocles over Ukraine and the whole of Europe for more than ten years.
Le Parlement européen ne peut détourner le regard alors que ces négociations si importantes au niveau multilatéral et qui avaient suscité tant d’espoirs de voir naître un commerce plus organisé, plus transparent, plus libre et plus équitable, sont suspendues.
The European Parliament cannot look the other way when negotiations which are so important at multilateral level and which had offered such great hopes for more organised, transparent, free and fair trade are suspended.
Face à l'absence de législation forte et intégrée concernant les organismes génétiquement modifiés (OGM) capable d'apporter des garanties aux consommateurs et à l'industrie, les processus de délivrance des autorisations de commercialisation au niveau de l'UE sont suspendues depuis trois ans.
Because there is no strong and integrated legislation on genetically modified organisms (GMOs) that is able to provide guarantees for consumers and industry, the process of granting marketing authorisations at EU level has been suspended for the last three years.
. (PT) En l'absence de législation solide et intégrée sur les organismes génétiquement modifiés (OGM) capable d'offrir des garanties aux consommateurs et à l'industrie, les procédures d'octroi d'autorisations de commercialisation au niveau de l'UE sont suspendues depuis maintenant trois ans.
Due to the absence of tough and integrated legislation on genetically modified organisms (GMOs), legislation capable of safeguarding consumers and the industry alike, EU procedures for awarding marketing authorisations have been suspended for the last three years.
Expressions with “sont suspendues”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
