Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“sont sans danger” in English

17 examples
En tant que l'un de ces consommateurs, je voudrais être sûr que les aliments que j'achète sont sans danger.
As one such consumer, I would like to be sure that the food I buy is safe.
Mais, que ce soit clair, en tant que scientifique, mon opinion est que les OGM sont sans danger pour la consommation humaine.
Yet let me make it clear, as a scientist my judgement is that GMOs are safe for public consumption.
On doit pouvoir dire que nos produits sont sans danger pour la santé humaine et pour l'environnement et qu'ils répondent aux besoins des consommateurs.
It must be possible to guarantee that what is produced is safe for use in terms of human health and the environment and that it corresponds to the requirements of consumers.
Le plus important, c'est d'assurer le citoyen et le consommateur que les denrées alimentaires qu'il achète au supermarché ou au petit commerce du coin sont sans danger.
The most important thing is that we try and ensure that the public and the consumer can be certain that the food they are buying in the supermarkets, in their local corner shops is safe to eat.
Il convient de souligner que les nouveaux aliments ne peuvent être mis sur le marché que s'ils sont sans danger pour le consommateur et n'induisent pas celui-ci en erreur.
It should be underlined that novel foods must be placed on the market only if they are safe for consumers and do not mislead them.
Cette législation autorise la mise sur le marché de denrées alimentaires et d'aliments génétiquement modifiés uniquement s'ils sont sans danger et étiquetés de façon appropriée.
Under the legislation, GM food and feed can be legally put on the market only if it is safe and appropriately labelled.
En l'occurrence, nous avons fait l'inverse: des substances sont interdites, et ne sont ensuite autorisées que s'il peut être démontré de manière irréfutable qu'elles sont sans danger.
In this case, it is the other way round: substances are banned, and are then only authorised if they can be definitively demonstrated to be safe.
Il est dès lors très important de surveiller leur production, de même que s'assurer qu'ils sont sans danger pour la santé et d'harmoniser ce type de contrôle à travers toute l'Union européenne.
It is therefore very important to monitor their production. It is also very important to ensure that they are harmless to health and to harmonise such control throughout the European Union.
Madame le Président, quand les archéologues parcourent la nature et trouvent des os des dinosaures du passé, ils se réjouissent et ils peuvent les préparer et les exposer car ils sont sans danger.
Madam President, when archaeologists comb the countryside today and find the bones of prehistoric dinosaurs, they are delighted and can prepare and exhibit these finds in perfect safety. I do not believe that it is quite so simple with the energy dinosaurs of today.
Dès lors, nous pouvons nous demander si l'Union européenne surveille ce qu'il se passe dans les autres réacteurs de l'époque soviétique; quelles mesures prend-elle pour s'assurer qu'ils sont sans danger?
This begs the question of whether the European Union is monitoring what is happening with the other reactors from the Soviet era; what steps is it taking to ensure that they are safe?
Certes - et c'est important - il reste l'inversion de la charge de la preuve: ce n'est plus aux pouvoirs publics de prouver la toxicité des substances chimiques utilisées, mais aux industriels de démontrer qu'elles sont sans danger.
Admittedly, and this is an important point to make, the reversal of the burden of proof remains. It is no longer up to the authorities to prove that the chemicals used are toxic, but for industry to show that they are safe.
Il est faux que les fabricants aient simplement à dire "mon produit est sûr" ou "mes jouets sont sans danger"; ils doivent être en mesure, à la demande des autorités de surveillance des marchés, de justifier ce fait à tout moment, avec précision et sans lacunes.
It is not true that manufacturers simply have to say 'my product is safe' or 'my toy is safe'; they must be able, at the request of the market surveillance authorities, to document that fact at any time, in full and with no gaps.
Expressions with “sont sans danger”
sont sans danger pour8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.