Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“sont reliées” in English

11 examples
Les deux villes sont reliées par cette autoroute.
The two cities are connected by this highway.
À cela s'ajoute ceci : il existe a) des marques, qui ne sont reliées pour ainsi dire à aucun produit.
Then there are the following points. There are a) trade marks that are not really matched to any particular product.
Les économies sont reliées entre elles et les conséquences de la gestion économique jouent dans les deux sens.
Economies are interconnected and the consequences of economic management cut both ways.
En Suède et en Finlande par exemple, deux tiers des écoles sont reliées à Internet, mais ce n'est le cas que de 2 % des écoles allemandes.
In Sweden and Finland for example two thirds of schools have access to the Internet while the figure is fewer than 2 percent of schools in Germany.
Cette ère devrait devenir un âge d'or où les monnaies internationales sont reliées les unes aux autres dans un climat de stabilité monétaire.
This should be a golden era in which international currencies are linked together in a climate of monetary stability.
De la même manière que les organisations internationales opposées à l’ordre public sont reliées entre elles, nous devons nous aussi nous unir et les combattre ensemble.
In the same way that the international organisations opposed to law and order are interconnected, we too must combine and fight them together.
Je voudrais donc que nous réalisions tous à quel point les idées de lutte contre le cancer, un style de vie sain et la protection de l'environnement sont reliées entre elles.
I would therefore like us all to realise just how closely interlinked the ideas of combating cancer, healthy lifestyle and protection of the environment are.
Naturellement, la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle constitue encore un autre problème distinct, mais toutes ces choses sont reliées séparément à la stratégie de compétitivité, autrement dit, à la stratégie de Lisbonne.
Obviously, reconciling work and family is still a separate category, but all these things are linked individually to the competitiveness strategy, that is to say the Lisbon Strategy.
(SV) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je pense que c'est une bonne idée d'avoir mis en discussion commune la crise économique, le ralentissement de l'économie réelle et le programme de travail de la Commission, car toutes ces questions sont reliées entre elles.
(SV) Madam President, Commissioner, it is good to have a joint debate about the economic crisis, the downturn in the real economy and the Commission's work programme. These issues belong together.
Expressions with “sont reliées”
sont reliées entre5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.