News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont reliées entre” in English
5 examplesLes économies sont reliées entre elles et les conséquences de la gestion économique jouent dans les deux sens.
Economies are interconnected and the consequences of economic management cut both ways.
De la même manière que les organisations internationales opposées à l’ordre public sont reliées entre elles, nous devons nous aussi nous unir et les combattre ensemble.
In the same way that the international organisations opposed to law and order are interconnected, we too must combine and fight them together.
Je voudrais donc que nous réalisions tous à quel point les idées de lutte contre le cancer, un style de vie sain et la protection de l'environnement sont reliées entre elles.
I would therefore like us all to realise just how closely interlinked the ideas of combating cancer, healthy lifestyle and protection of the environment are.
(SV) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je pense que c'est une bonne idée d'avoir mis en discussion commune la crise économique, le ralentissement de l'économie réelle et le programme de travail de la Commission, car toutes ces questions sont reliées entre elles.
(SV) Madam President, Commissioner, it is good to have a joint debate about the economic crisis, the downturn in the real economy and the Commission's work programme. These issues belong together.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
