News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont radicalement” in English
17 examplesNos caractères sont radicalement différents.
Our characters are completely different.
Les conditions du tourisme côtier sont radicalement différentes en Grèce de ce qu'elles sont en Suède, par exemple.
The conditions for coastal tourism are quite different in Greece compared with Sweden, for example.
Les professionnels de la santé quittent leur pays pour d'autres plus riches, car les budgets sont radicalement réduits dans leurs pays.
Health workers are leaving for more affluent countries because health budgets are being slashed in their own countries.
Les significations sont radicalement différentes et nous devons donner, dans ce débat, une définition concrète de l’immigration maîtrisée.
This is a big gap and we must define in this discussion what managed migration actually means.
Cette réalité nous permet de déduire que les installations de cogénération exploitées dans l'une ou l'autre région sont radicalement différentes.
It can be deduced from this that the cogeneration plants used in different countries differ radically.
J'ai donc été frappé par la contradiction entre le ton de cet exposé des motifs et celui du contenu de la résolution, qui sont radicalement différents.
I was struck by the contradiction in tone between the explanatory statement and the content of the resolution. They are radically different.
Ces orientations sont radicalement contraires à nos conceptions de la souveraineté des nations et du rôle de synthèse éminent que doit jouer le politique.
This approach is radically contrary to our concept of the sovereignty of nations and of the distinguished role of synthesis which politics must play.
La raison en est que les causes des suicides sont radicalement distinctes de celles des blessures accidentelles et que leur approche préventive est donc également différente.
The reason is that the causes of suicides and the necessary preventive measures are completely different from those of accidental injuries.
Une chose m'a frappée, Monsieur le Rapporteur. En effet, lorsque nous avons voté votre texte, et votre rapport était de bonne qualité, certaines personnes s'y sont radicalement opposées.
Because the fact is that I am struck by one thing, Mr Rothley, namely that when we voted on your text, some people were completely and utterly opposed to it.
Je me suis abstenu parce que le rapport ne propose aucun moyen concret de mettre en place cette équivalence alors que, dans de nombreuses disciplines, les méthodes d'apprentissage et de formation sont radicalement différentes.
I abstained from the vote on this report as it fails to propose any tangible solutions to the issue of how mutual recognition is to take place where, of course, in many fields, there are qualitatively highly differing methods of education and training.
La Turquie ne fait pas les progrès que nous attendons d'elle, le problème Chypriote reste insondable, la France et l'Allemagne sont radicalement opposées à l'adhésion de la Turquie, et il règne visiblement un profond préjugé hostile à la Turquie au sein de ce Parlement.
Turkey fails to make the progress that we want, the Cyprus problem remains intractable, France and Germany are implacably opposed to Turkish membership, and there is clearly a great prejudice against Turkey inside this Parliament.
Les États-Unis ont non seulement choisi une approche discréditée par les précédents historiques, mais, comme je l'ai dit précédemment, la protection sociale et le niveau général de sécurité sociale des citoyens ordinaires sont radicalement différents et nettement plus bas aux États-Unis.
Not only is the path taken by the US itself discredited by history but also, as I said earlier, social security levels and the general provision of social needs to ordinary people are strikingly different in the US and at a far lower level.
Je n'ai pas soutenu ce rapport parce que mon engagement résolu et systématique dans des valeurs pacifistes me force à critiquer ce rapport dont l'esprit et le contenu sont radicalement opposés à la nécessité de démilitariser la politique étrangère de l'Union et ses relations extérieures.
I did not support the report because my firm, consistent commitment to pacificist values lead me to criticise this report, the spirit and focus of which are entirely opposed to the need to demilitarise the EU's foreign policy and its foreign relations.
Expressions with “sont radicalement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
