Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“sont rédigées” in English

16 examples
Elles sont rédigées en anglais, ce qui est très étonnant de la part d'un député bulgare.
They are in English, which is very surprising for a Bulgarian Member.
Les dispositions dans leur intégralité ne vaudraient alors plus même le papier sur lequel elles sont rédigées.
The whole arrangement would then not even be worth the paper it was written on.
Certes, le problème des langues dans lesquelles sont rédigées les pétitions est essentiellement un problème de la responsabilité du Parlement.
It is true that the issue of the languages in which petitions are drawn up is essentially a problem which is Parliament's responsibility.
C’est pourquoi les recommandations scientifiques sont rédigées dans un esprit conservateur afin de prendre en considération le résultat au Conseil.
That is why scientific recommendations are drafted conservatively to take the Council’s outcome into consideration.
Les dispositions de la loi ASPA, telles qu'elles sont rédigées, sont pour plusieurs raisons une importante source d'inquiétude pour les partisans de la CPI.
The ASPA's provisions, as currently drafted, are a grave cause for concern to supporters of the ICC for several reasons.
Pour les navires, la plupart des consignes sont rédigées dans le cadre de l'OMI, mais en dépit de cela il existe encore de nombreuses différences entre les États membres.
Most of the rules applicable to sea-going vessels are set by the IMO, but even so major differences still remain between Member States.
Les dispositions de l’article 2, qui servent généralement de base pour établir des accords avec les régimes dictatoriaux, ne valent pas le papier sur lequel elles sont rédigées.
The provisions of Article 2, which are usually the basis for agreements with dictatorship regimes, are not worth the paper they are written on.
Ils sont conscients que nos résolutions ne sont que des mots et n'ont aucune portée concrète. À leurs yeux, elles ont moins de valeur que le papier sur lequel elles sont rédigées.
They know that our resolutions are just words, not deeds, and in their estimation they are not worth the paper they are written on.
Vous mettez en avant tous les symboles de l'État et tentez en même temps de mentir et de tromper les Irlandais en leur donnant une série de garanties qui ne valent même pas le papier sur lequel elles sont rédigées.
You are pushing ahead with all the symbols of statehood and trying at the same time to lie and cheat to the Irish by giving them a series of guarantees that are not worth the paper that they are written on.
Ces dispositions, telles qu'elles sont rédigées, rendraient quasiment impossible pour une compagnie d'assurance ou une banque l'investissement de l'argent des fonds de pension dans d'autres institutions financières, en raison de la rigueur des déductions.
These provisions, as drafted, would make it almost impossible for an insurance company or bank to invest pension funds money in other financial institutions because of the harshness of the deductions.
Expressions with “sont rédigées”
lequel elles sont rédigées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.