Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lequel elles sont rédigées” in English

4 examples
Les dispositions dans leur intégralité ne vaudraient alors plus même le papier sur lequel elles sont rédigées.
The whole arrangement would then not even be worth the paper it was written on.
Les dispositions de l’article 2, qui servent généralement de base pour établir des accords avec les régimes dictatoriaux, ne valent pas le papier sur lequel elles sont rédigées.
The provisions of Article 2, which are usually the basis for agreements with dictatorship regimes, are not worth the paper they are written on.
Ils sont conscients que nos résolutions ne sont que des mots et n'ont aucune portée concrète. À leurs yeux, elles ont moins de valeur que le papier sur lequel elles sont rédigées.
They know that our resolutions are just words, not deeds, and in their estimation they are not worth the paper they are written on.
Vous mettez en avant tous les symboles de l'État et tentez en même temps de mentir et de tromper les Irlandais en leur donnant une série de garanties qui ne valent même pas le papier sur lequel elles sont rédigées.
You are pushing ahead with all the symbols of statehood and trying at the same time to lie and cheat to the Irish by giving them a series of guarantees that are not worth the paper that they are written on.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.