Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“sont récompensés” in English

13 examples
Ce ne sont pas toujours les meilleurs qui sont récompensés.
The best don't always reap the rewards.
En termes simples, les bons élèves sont pénalisés alors que les retardataires sont récompensés.
To put it simply, the good performers are being penalised while the laggards are being rewarded.
Selon moi, ils sont récompensés pour leur lenteur et leur irresponsabilité envers l'environnement.
In my opinion, they are being rewarded for being tardy and environmentally irresponsible.
Les contrôles en sortent considérablement renforcés, et les comportements positifs sont récompensés.
This gives inspection an enormous boost and good behaviour is rewarded.
Qui plus est, les agents pénitentiaires sont récompensés financièrement pour l'administration de la peine de bastonnade.
Moreover, prison officers receive financial rewards for caning prisoners.
Afin que l'exemple fasse école et que les municipalités voisines voient qu'une attitude positive, un véritable respect du traité, sont récompensés.
And so that it can be an example and noted by neighbouring communities: if one behaves properly, if one really obeys the agreement, then one will be rewarded.
Les bons États sont récompensés par des relations normales, tandis que les mauvais sont pénalisés par des sanctions, telles que des restrictions commerciales.
The good ones are rewarded with normal relations, whereas the bad ones are penalised with sanctions such as trade restrictions.
Nous allons pouvoir exporter des grosses berlines, celles pour lesquelles les constructeurs qui font le moins d'efforts en matière climatique sont récompensés par cet accord.
We are going to be able to export enormous saloon cars, those cars of which the manufacturers who make the least amount of effort to combat climate change are rewarded by this agreement.
Les jeunes agriculteurs doivent quitter la campagne, alors même que les grands propriétaires terriens sont récompensés pour laisser à l'abandon des terres agricoles précieuses.
Young farmers have to leave the land while, at the same time, large landowners are remunerated for leaving valuable agricultural land uncultivated.
Parallèlement, cette renaissance a créé les conditions propices à l'émergence de metteurs en scène talentueux et, aujourd'hui, les metteurs en scène lituaniens sont récompensés par des prix internationaux et sont bien connus dans toute l'Europe et dans le monde.
At the same time, this has created the right environment for the emergence of talented directors and today Lithuania's film directors are receiving international awards, and are well known throughout Europe and the world.
Expressions with “sont récompensés”
sont récompensés par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.