Les bons États sont récompensés par des relations normales, tandis que les mauvais sont pénalisés par des sanctions, telles que des restrictions commerciales.
The good ones are rewarded with normal relations, whereas the bad ones are penalised with sanctions such as trade restrictions.
Nous allons pouvoir exporter des grosses berlines, celles pour lesquelles les constructeurs qui font le moins d'efforts en matière climatique sont récompensés par cet accord.
We are going to be able to export enormous saloon cars, those cars of which the manufacturers who make the least amount of effort to combat climate change are rewarded by this agreement.
Parallèlement, cette renaissance a créé les conditions propices à l'émergence de metteurs en scène talentueux et, aujourd'hui, les metteurs en scène lituaniens sont récompensés par des prix internationaux et sont bien connus dans toute l'Europe et dans le monde.
At the same time, this has created the right environment for the emergence of talented directors and today Lithuania's film directors are receiving international awards, and are well known throughout Europe and the world.