Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“sont poussées” in English

12 examples
Or, des personnes privées d'espoir sont poussées à commettre des actes désespérés.
Loathsome suicide attacks are then the end result.
Beaucoup de ces jeunes femmes sont poussées au suicide pour mettre fin à leur calvaire.
Many are driven to suicide in order to put an end to their nightmare.
C'est dire si la connaissance de ce pays et la réflexion sur son avenir sont poussées loin au sommet du pouvoir américain !
This just shows the depth of knowledge of this country and consideration of its future at the very highest level of political power in the United States!
Ces personnes sont poussées à quitter leur pays d’origine à cause de conditions de vie insoutenables, ou parce qu’elles y sont persécutées.
These are people who have been forced to leave their country of origin as a result of unbearable living conditions or persecution.
Je suppose que les algues ne font pas la différence entre la Suède, la Lettonie ou d'autres nations, puisqu'elles sont poussées par le vent.
I suppose that algae does not differentiate between Sweden, Latvia or other nations, as it is driven by the wind.
Elles sont poussées par d'énormes pressions sociales et familiales générées par l'espoir qu'elles puissent envoyer de l'argent dans leur pays d'origine.
They are pushed on by enormous social and family pressures generated by the anticipation that they may send money back home.
L'une des conséquences les plus dramatiques de l'intervention américaine est l'exode auquel ses populations sont poussées par la terreur et l'intimidation.
One of the most tragic consequences of the US intervention has been the exodus of sections of that community, driven out by terror and intimidation.
Lors du plein de carburant, ces vapeurs sont poussées hors du réservoir par l'arrivée de nouveau carburant et, si elles ne sont pas récupérées, s'échappent dans l'atmosphère.
As a vehicle is refuelled, these vapours are pushed out of the tank by the incoming fuel and, unless captured, escape into the atmosphere.
La grande majorité des personnes qui cherchent une vie meilleure dans un nouveau pays sont poussées par des motivations d'ordre économique, ce qui est compréhensible et même louable.
The great majority of those seeking better lives in new countries are actuated by understandable - indeed laudable - economic motives.
Selon mes informations, elles sont poussées au financement de projets et 18 ONG environnementales, par exemple, reçoivent de la Commission des fonds destinés à leurs frais de fonctionnement.
My information is that they are being pushed into project funding and 18 environmental NGOs, for instance, are receiving from the Commission funding towards their running costs.
Nous devons, par exemple, relever le défi de nourrir, vêtir et loger une population mondiale croissante alors que des personnes de plus en plus nombreuses sont poussées à l’immigration par la guerre, la faim ou le désespoir absolu.
The challenge, for example, of feeding, clothing and housing a growing world population, while more and more are pushed into migration by war or hunger or sheer desperation.
Expressions with “sont poussées”
sont poussées par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.